"الثمانين" - Translation from Arabic to Portuguese

• oitenta
• octogenário

Nem eu. Ouvi dizer que tinha oitenta anos de idade.
ولا أنا أيضا سمعت أنه فى الثمانين من عمره

oitenta, já existem hoje e se se unirem, podem conseguir a "drawdown".
ثمانون منها يجري العمل بها حاليًا، ويمكن لتلك الحلول الثمانين مجتمعة تحقيق عملية الانسحاب.

Se desfrutaram de sexo saudável ao longo da vida, não há razão para que não o façam até aos oitenta e muitos.
إذا كنت تتمتع بصحة جنسية جيده طوال حياتك، فلا يوجد مانع أن تستمر في الإستمتاع حتى في سن الثمانين.

O Buda morreu com a idade de oitenta anos de uma doenças comum - envenamento alimentar.
مات بوذا في عمر الثمانين نتيجة أمراض طبيعية

Que procure um bom octogenário para por sal na minha vida?
بأن أحتاج أن أعيش الأشياء وأنا بعمر الثمانين سنة

Algum octogenário vigoroso a arrebatou dos seus passeios?
أهناك رجل جذاب في الثمانين لفت انتباهها؟

Pai, tu realmente não tens oitenta e cinco anos.
أبي, لا يبدو أنك في الخامسة و الثمانين

Mal tinha rugas aos oitenta,
حتى عندما بلغت الثمانين من عمرها لم يكن لديها أي تجعد

Devia ter setenta... Ou oitenta anos.
كان يبلغ السـبعين أو الثمانين من العمر.

Eles não querem oitenta. Não importa.
لا لن يقبلوا الثمانين ، لا يهم

Farei oitenta na semana que vem.
سأتم الثمانين الأسبوع القادم

Sim, hoje é o meu aniversário de oitenta anos.
نعم إنه عيد ميلادى الثمانين

oitenta não podes ter!
! ولكن لايمكنك أن تكون في الثمانين!

Faz oitenta este ano.
ستبلغ عامها الثمانين

Regressei a Phoenix para celebrar os oitenta anos da minha mãe.
-عدت إلى (فينكس )... لحضور عيد ميلاد أمي الثمانين تصالحت معها

Ainda em 1934, o vencedor de Verdun, o Marechal Pétain, foi indicado para salvar a França do comunismo, apesar de já ter quase oitenta anos.
فى بدايات عام 1934 ...( كان بطل معركة ( الفردان ) المارشال ( بيتان مرشحاً لأن يكون منقذ ( فرنسا ) من ...خطر الشيوعيه الذى يجتاح البلاد رغم انه كان بالفعل يناهز الثمانين من عمره

Por isso a nossa vítima de 48 anos têm ossos de um octogenário.
ولهذا كان ضحيتنا البالغ من العمر 48 عاماً يملك عظام رجل في الثمانين.

Depois de termos acompanhado os nossos homens até aos 80 anos, quisemos voltar a observar a sua meia idade e ver se poderíamos ter previsto quem iria chegar a octogenário feliz, saudável e quem não iria.
بعد أن تتبعننا هؤلاء الرجال إلى عمر الثمانين، أردنا أن ننظر إلى الوراء إلى منتصف أعمارهم ونرى ما اذا كان يمكن التنبؤ بمن سيكبر ليصبح رجلا سعيدا و في صحة جيدة في الثمانين من عمره و من لن يكون ذلك حاله.