"الثمان سنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• oito anos

Não, gosto de miúdas. Mas não com oito anos.
كلا، أحب الفتيات ولكن ليس ذوات الثمان سنوات

Em Dallas, no Texas, há um programa que oferece dois dólares aos alunos de oito anos por cada livro que eles lerem.
في دالاس، تكساس، لديهم برنامج يعرض دولارين للتلميذ ذا الثمان سنوات لكل كتاب يقرأوه.

Mas, aos oito anos, eu não tinha nenhum plano de negócios
الآن لم يكن لدى أي خطط للأعمال التجارية في عمر الثمان سنوات فقط.

Vivemos num mundo em que a minha filha de oito anos só conhece um presidente negro.
نعيش في عالم حيث ابنتي ذات الثمان سنوات تعرف رئيساً أسوداً فقط.

Desde que iniciámos este trabalho há pouco mais de oito anos, desmobilizaram 17 mil guerrilheiros.
إذن مذ بدأنا هذا العمل تقريباً خلال الثمان سنوات الماضية، سرح 17000 من المغاوير.

Nos oito anos seguintes, Bonica abordaria este tema.
لذلك بدأ بونيكا في الثمان سنوات التالية بالتحدث عنه.

Fizemos 20 robôs nos últimos oito anos, enquanto eu tirava o meu doutoramento,
إذاً، لقد صنعنا 20 روبوت في الثمان سنوات الأخيرة، خلال مدة حصولي على الدكتوراة.

Desapareceram mais três Marines de unidades de explosivos nos últimos oito anos.
هناك 3 من المارينز اختفوا من وحدة إزالة الألغام خلال الثمان سنوات الأخيرة

Queres que fique com oito anos para sempre?
انت تريدني ان ابقي بعمر الثمان سنوات الي الابد؟

Considerei fazer isto nos últimos oito anos.
كنت أعتبر نفسي أقوم بهذا طوال الثمان سنوات الماضية.

Estou a ligar a todos os residentes que moraram na Rue de la Montagne há oito anos atrás.
أنا أهاتف كل من عاش في شارع دي لا مونتاني ...على مدى الثمان سنوات الماضية مرحبًا؟

Lamento, pessoal, mas a menina de oito anos chegou primeiro.
عذرًا من الجميع، لكن الفتاة ذات الثمان سنوات كانت هنا أولا

Diz ao vice-presidente que me sinto lisonjeado por escrever notas de imprensa durante estes últimos três meses a trabalhar em respostas imediatas, mas não sou capaz de aceitar, neste momento, esta despromoção de oito anos.
أخبر نائب الرئيس أنني مسرور جداً لكتابة البيانات الصحفية للثلاث شهور الماضية والعمل على الاستجابة السريعة، لكنني لن أكون قادر على قبول رتبة الثمان سنوات في الوقت الحالي

E que miúda de oito anos usa pérolas?
و مذ متى يرتدي الأطفال ذوي الثمان سنوات اللآلئ؟ .

Persigo-o há oito anos.
انني ألاحقه منذ حوالي الثمان سنوات

Nos últimos oito anos, tens andado de orfanato em orfanato.
أرى أنه خلال الثمان سنوات التي مضت...

Cerca de oito anos.
حوالي الثمان سنوات.

Foi a minha filha de oito anos quem o fez.
هذا ابنـي ذو الثمان سنوات.

- Há oito anos.
على مدى الثمان سنوات الماضيه.

Haley, agradeço a tua preocupação, a sério que sim, mas há oito anos que começo e acabo esta relação, portanto sei o que estou a fazer, está bem?
-هايلي) ) أقدر لكِ اهتمامك كثيراً لكن كنت بهذه العلاقة قرابة الثمان سنوات , لذا أعرف مالذي أفعله