| Quando pendurares uma anágua preta, eles saberão quando estou pronto. | Open Subtitles | عندما تُعلقي الثوب الأسود الخاص بِكِ حينها سيعرفون موعد إستعدادي للقائهم |
| Quando pendurares uma anágua preta no estendal, eles vão saber quando estou pronto para me encontrar. | Open Subtitles | عندما تُعلقي الثوب الأسود الخاص بِكِ .حينها سيعرفون متى أنا مُستعد للقاء |
| Preciso que pendures uma anágua preta. | Open Subtitles | أحتاج إلي الثوب الأسود |
| Sim, é bonita. Esse vestido preto cai-lhe bem. | Open Subtitles | نعم, إنها كذلك إن الثوب الأسود يناسبها تماماً |
| Tinhas um vestido preto, com um corte, umas sandálias com tiras... | Open Subtitles | الثوب الأسود المفتوح من الجانب و حذائك المفتوح |
| Tinhas um vestido preto com uma racha de lado, sandálias às tiras e... | Open Subtitles | كنتِ ترتدين الثوب الأسود المفتوح من الجانب و حذائك المفتوح |
| Ela está a usar o preto e dourado... | Open Subtitles | إنها ترتدي الثوب الأسود والذهبي |
| - Queres usar o preto, eu sei. | Open Subtitles | أعرف أنكِ ترغبين بإرتداء الثوب الأسود. |
| Até me lembro do vestido preto que usei nessa noite. | Open Subtitles | أتذكر حتى الثوب الأسود الذي ارتديته ليلتها حقاً؟ |
| Sim, é bonita. Esse vestido preto cai-lhe bem. | Open Subtitles | نعم, إنها كذلك إن الثوب الأسود يناسبها تماماً |
| Menina loura de vestido preto, como se chama? Pauline Fóssil. | Open Subtitles | الفتاة المرتدية الثوب الأسود ما إسمك ؟ |
| Ela vai de vestido preto. | Open Subtitles | سوف ترتدي الثوب الأسود |
| Disse-te para usares o vestido preto. | Open Subtitles | لقد أمرتك بإرتداء الثوب الأسود! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 