"الثوب في" - Translation from Arabic to Portuguese

• vestido no
• vestido numa

Na manhã seguinte, teve de deitar o vestido no caixote do lixo, para que a mamã não visse...
الصباح التالي اضطرت للإلقاء بهذا الثوب في صفيحة القمامة خلف الفندق حتى لا ترى أمها الـ...

Tu usaste esse vestido no funeral da Rainha Vitória.
إنّك ارتديت هذا الثوب في جنازة (فيكتوريا)، إنّه مبهر.

No entanto, o que não é apropriado... é o que levas vestido numa festa no quintal.
لكن من غير الملائم ارتداء ذلك الثوب في حفلة الفناء الخلفي

Violet Rothschild comprou este vestido numa tarde de primavera enquanto sentia saudades do seu noivo, o soldado Oswald Chandler da 101ª Divisão Aerotransportada.
اشترت "فيوليت روثتشايلد" هذا الثوب في يوم ربيعي بينما كانت مشتاقة بجنون إلى خطيبها الجندي "أوزوالد تشاندلر" من الفرقة المجوقلة 101.