"الجامحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• selvagem
• selvagens
• Wild
• loucas
• indomada

E apenas consigo pensar em regressar a esta terra selvagem.
و بإمكاني التفكير في العودة لهذه ، الأرض الجامحة

Ela adorou as cores e a maneira selvagem e emocional...
أحبت الألوان والطريقة الجامحة العاطفية التي طبقها على لوحاته

Toda a gente fala da paixão como uma coisa louca, selvagem...
يتحدث الجميع عن هذه العاطفة المجنونة الجامحة

Se sair excitado pelo vinho, e pensamentos selvagens.
اذا ذهبت اٍلى النار بالنبيذ و بالأفكار الجامحة

Eu gosto das coisas selvagens. Como a natureza as criou.
افعلها أنت ، ولكن يروق لي الأشياء الجامحة على طبيعتها

Está bem, então, o código para quando o Presidente tem uma amiga, que não a regular, é chamado de "Wild Card".
حسنًا إنها شفرة عندما يكون للرئيس صديقة وليست بصديقة عادية فيسمى ذلك بالبطاقة الجامحة

Eu tinha tido sucesso para além das mais loucas expectativas.
أما أنا، فقد حققت نجاحا فاق توقعاتي الجامحة.

Lembras-te daquela tarde selvagem com a "Juliette"
تتذكر فترة بعد الظهيرة تلك الجامحة مع جولييت

- É teu. - Lembras-te da tarde selvagem?
إنه طفلك، هل تتذكر ذاك الوقت بعد الظهيرة الجامحة ؟

Mas tudo isso faz parte da Haley selvagem. Deus!
لكن كله جزء من تجربة "هايلي الجامحة". مرحى!

Encontramos dissipação selvagem o suficiente para saturar a imaginação de um Colono braggadocio.
وجدنا الأنغماس في الملذات الجامحة لتفوق تصورات "هوتنتوت براجكيو".

A terra selvagem que Napoleão e Hitler não conseguiram conquistar.
البلدة الجامحة والمدمّرة التي فشل (نابليون) و(هتلر) في ترويضها.

Sabes que mais, vamos esquecer o jantar e o cinema e vamos fazer o que a Haley selvagem faria em vez disso.
تعلمين ماذا؟ لننسى أمر العشاء والفلم. لنفعل ماكانت "هايلي الجامحة" ستفعله بدل ذلك.

Sinceramente, tenho estado a preparar-me para que Haley selvagem deite fora os seus sapatos de festa.
صدقا، كنت نوعا ما مستعدة لترمي "هايلي الجامحة" بمضخاتها في القمامة.

Apesar das histórias selvagens que ouviu sobre empresárias de firmas de software de investimentos e muito mais.
الا ان كانت القصص الجامحة عن متعهد برنامج النقد المشترك هو كل ما سمعتيه

"E lá fechei os seus olhos selvagens Com quatro beijos. "Ela cantou docemente para que eu dormisse
وساعتها اغلقت عيناها الجامحة بالقبل وساعتها جعلتني اغفو

Estas raparigas são como animais selvagens livres e que mostram a sua beleza.
الفتيات كالحيوانات الجامحة وتستمد جمالها وروعتها من حريتها

Somos um casal de animais selvagens a grunhir um com o outro para atirar papel higiénico pela frincha da porta do WC.
كان أمامنا مستقبل لامع ومشرق والآن نحن ثنائي من الحيوانات الجامحة نصرخ على بعضنا لرمي بعض ورق المرحاض عبر الشق الموجود في باب الحمام

É sim, senhor. O "Wild Carding" tem a ver com o meu trabalho.
بلى إنه كذلك البطاقة الجامحة من شأني

Imaginem até onde eles podem chegar, o tipo de ideias loucas que eles podem implementar para o seu futuro.
تخيل إلى أي مدى يمكنهم القفز بأفكارهم، ونوع الأفكار الجامحة التي سيقدمونها لمستقبلهم.

Viver uma vida indomada e sem medo, é o presente que me foi dado e então, a minha jornada começa.
وعيش الحياة الجامحة بلا خوف هو الهدية التي تلقّيتها بالتالي هكذا تبدأ رحلتي