"الجانبية من" - Translation from Arabic to Portuguese

• secundários

Os efeitos secundários podem ser fatais.
الاثار الجانبية من المكن ان تكون مميتة حسنا ؟

Por falar em dores, já tiveste efeitos secundários do tratamento:
بالحديث عن الألم , هل أتتك بعض الأعراض الجانبية من العلاج

Como são os efeitos secundários da quimioterapia?
كيف هي أعراضك الجانبية من العلاج الكيميائي؟

Mas se quero descobrir como parar os efeitos secundários, tenho de tomar o comprimido.
ولكن إن كنت ذكي بما فيه الكفاية لكشف كيفية منع الآثار الجانبية من الحدوث فعليَّ أن آخذ القرص

Novos estudos no Zoloft, mostram que deixam menos 25% efeitos secundários que Prozac.
أقل ب 25% من الأعراض الجانبية من دواء البروزاك و لهذا أنا أشعر أني بخير

Estou óptima. São os efeitos secundários da Chamalla.
(انا بخير انها فقط الاعراض الجانبية من (الشاميلا

Não é verdade que um dos efeitos secundários da chamalla é uma propensão para sofrer alucinações?
(أليس صحيحاً أن أحد الأثار الجانبية من تعاطى (الشيمالا أن يتسبب بهلوسة ؟

Tudo efeitos secundários das drogas valproato e lurasidona.
كلّ الآثار الجانبية من المخدّرات (فالبروات و لورازيدون)

Um dos efeitos secundários de grande perda de sangue é que ficamos com visão de túnel. Lembro-me de estar deitado na maca, e ter um cone de visão minúsculo. Tinha que virar a cabeça de um lado para o outro. Chegámos ao hospital de St. Vincent. Íamos a correr pelo corredor e eu via as luzes a passar. Há um efeito peculiar em memórias como esta.
وإحدى الآثار الجانبية من فقدان كمية ضخمة من الدم هو ضعف الرؤية الجانبية ولذا فأنا أتذكر أنني كنت على النقالة ولدي رؤية محدودة جداً بحجم مخروط قطره قطر عملة صغيرة، وكنت أحرك رأسي ووصلنا إلى "سانت فنسنت"، ومسرعين إلى أسفل هذا الممر، وأنا أرى الأضواء تذهب، وأثر غريب من الذكريات مثل ذلك.

Posso ver citrato de magnésio e os efeitos secundários dessa droga, todos integrados no tempo em que são significativos.
أنا أستطيع أن أرى دواء "سترات المغنيسيوم". والأعراض الجانبية من هذا الدواء كلها مندمجة خلال الوقت الذي كانت فيه ذات معنى .