"الجانب الآخر من الشارع" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro lado da rua
• outro lado da estrada

Ele ficou do outro lado da rua a manhã toda, parado.
وكان الجانب الآخر من الشارع كل صباح، مجرد الوقوف هناك،

Dois a alternar atrás e outro no outro lado da rua.
اثنان بالتناوب من الوراء والآخر على الجانب الآخر من الشارع

Vivo do outro lado da rua. Quer ir trincar qualquer coisa?
انا اسكن على الجانب الآخر من الشارع هل تريد وجبة عشاء؟

Os teus amigos do outro lado da rua não têm quem lhes ensine isso.
ليس لدى أصدقائك في الجانب الآخر من الشارع من يعلمهم ذلك

Num minuto, a Katya e eu estávamos a brincar, no minuto seguinte, metade dela estava no outro lado da estrada.
في دقيقة واحدة ، كنت ألعب أنا و كاتيا في الدقيقة الأخرى ، نصف جسدها على الجانب الآخر من الشارع

O miúdo... mora mesmo do outro lado da rua.
الطفل يعيش على الجانب الآخر من الشارع ولم أكن حتى أعرف اسمه

Sei lá. Está um carro estacionado do outro lado da rua. Está lá sentado.
لست أدري، هناك سيارة تقف عند الجانب الآخر من الشارع

E do outro lado da rua, vive um homem que chamam de rabino.
و في الجانب الآخر من الشارع يوجد ذلك الرجل الذي يسمى بالرابي

Estou a refilar porque há um monstro do outro lado da rua.
..لأنه يوجد وحش في الجانب الآخر من الشارع

Quatro reféns numa cantina abandonada do outro lado da rua.
حصلنا على اربعة رهائن في امطعم مهجور على الجانب الآخر من الشارع.

Conheço o seu hotel do outro lado da rua.
كيف وجدتني؟ أعرف أن فندقك على الجانب الآخر من الشارع

Há um snack-bar do outro lado da rua.
هناك متجر كعك مُحلى على الجانب الآخر من الشارع.

Os coirões andam do outro lado da rua.
العاهرات يمشين على الجانب الآخر من الشارع

Na verdade, está a acenar-me do outro lado da rua. Tenho mesmo de ir.
انه يلوح إلي من الجانب الآخر من الشارع , سوف اذهب ..

Devias estar do outro lado da rua.
يفترض بكِ أن تكوني في الجانب الآخر من الشارع.

Há uma estação de metro, do outro lado da rua.
يوجد موقف لمحطة ميترو محطة كينينقتون على الجانب الآخر من الشارع

A minha mãe está na fisioterapia, do outro lado da rua.
امى فى العلاج الطبيعى فى الجانب الآخر من الشارع

Na fisioterapia do outro lado da rua.
العلاج الطبيعى فى الجانب الآخر من الشارع

Segundo a altura e o ângulo da foto, deve ter sido de um edifício comercial do outro lado da rua.
، بُناءًا على الطول والزاوية لللقطة من المُفترض أن تكون لمبنى إعلانات تجارية يتواجد على الجانب الآخر من الشارع

A assassino usou-o como isco, estava deitado com uma arma de precisão à espera do outro lado da rua.
القاتل كان يستخدمه كطُعماً فقط يرقد مُنتظراً مُمسكاً ببندقية قنص على الجانب الآخر من الشارع

Estou no café do outro lado da estrada.
سنكون في المقهي على الجانب الآخر من الشارع