"الجانب الشرقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• East Side
• lado leste
• lado Este
• zona leste
• zona este
• do leste
• zona oriental
• zona oeste
• parte leste

Ela é a solteira mais gostosa do East Side.
ربما تكون العزباء الوحيدة الأجمل في الجانب الشرقي

Mas em Upper East Side a triste morte de um pai traz sempre alguma coisa de prata.
ولكن على الجانب الشرقي فصل الموت والحزن ياتي مع بطانه من فضة أو من ذهب

No Upper East Side, os novos dias não trazem sempre novos começos.
على الجانب الشرقي الأعلى الأيام الجديدة لا تجلب دائماً بدايات جديدة

Quando o alarme é disparado no lado leste da fábrica...
عندما يتم تشغيل التنبيه في الجانب الشرقي من المصنع،

Pois, do lado leste de Maine, na verdade. Eu cresci numa quinta.
أعلى الجانب الشرقي لمن فى الحقيقة نشأت فى مزرعة

Tens que estar no lado Este. Preciso do sol nos olhos do condutor.
أنت يجب أن تكون على الجانب الشرقي أنا أحتاج الشمس في عيون السائق

Legs, procura na zona leste. Louie, Roma e Budapeste.
لقز، تفقد الجانب الشرقي لوي، تفقد روما وبودابست

Estou farto de perder com as cabras da zona este.
لقد سئمت الخسارة أمام فريق الجانب الشرقي كل سنة

Também me levou algum tempo a habituar-me ao Upper East Side.
لقد اخذت فترة حتى تعودت على الجانب الشرقي الراقي أيضا

É sobre os verdadeiros personagens do Upper East Side.
سلسلة من الدراسات الشخصية لساكني الجانب الشرقي الراقي.

Era uma miúda que tu namoraste no East Side.
اتضح ان هناك فتاة واعدتها في الجانب الشرقي

Depósitos regulares vindos de um assessor jurídico no East Side.
الودائع العادية المقبلة من مساعد قانوني على الجانب الشرقي.

Vou para o East Side para enfiar um esquilo morto na caixa de correio de outro ex-namorado.
أنا ذاهبة إلى الجانب الشرقي كي أضع سنجابا ميت في صندوق رسائل خليل سابق آخر

Certo, Natalie fica com o lado leste, vocês ficam com o lado oeste.
حسناً، سوف نذهب إلى الجانب الشرقي و أنتم إلى الجانب الغربي

Pessoal, vão para o lado leste do prédio, agora.
إلى الجميع، اجتمعوا على الجانب الشرقي من المبنى، حسناً؟

Certo. Achei. Ele está a pé, no lado leste da avenida, ao norte, um quarteirão à tua frente.
حسنا ، وجدته ، يسير على قدميه في الجانب الشرقي من الجادة

Tem 93 anos, é um promotor imobiliário rico ao ponto, de pertencer à parte superior do lado Este.
يبلغ من العمر 93 سنة, ثري ومطوّر للعقار في مرحلة واحدة, امتلك النصف العلوي من الجانب الشرقي

O Apocalipse está em Hob's End no lado Este.
يوم الحساب" في نهاية النتوء" على الجانب الشرقي

E se acontecer promover um judeu, que não é um campónio do gueto da zona leste, melhor ainda.
وإذا حدثت لتعرض أن يهودي وهو لا ينتمي إلى الجانب الشرقي الفلاحي كل ما هو أفضل

Falando em linguagem de revista, sim, tenho tudo. Na zona este.
للتحدث إلى صحيفة، لديّ كل شيء، على الجانب الشرقي

Estou muito contente que pudeste vir do leste para uma visita.
أنا سعيد جداً بقدومك إلى الجانب الشرقي لزيارتنا

O suicídio de uma adolescente da zona oriental no Verão passado, - aumentou a percepção de uma crise nacional.
حادثة انتحار فتاة الجانب الشرقي في الصيف الماضي قد أيقظت وعي الشعب

Há lá rixas entre o pessoal da zona este e o da zona oeste.
الحرب قائمة بين فتيان الجانب الشرقي والغربي هناك

Cresci na parte leste, selvagem, da África do Sul na Reserva de Caça de Londolozi.
ترعرعت في براري الجانب الشرقي لجنوب إفريقيا في مكان يدعى محمية لوندولوزي جايم.