"الجانب من الطاولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• lado da mesa

Não. Mas eu não estou desse lado da mesa.
لا، لكن لستً أنا من يجلس في ذلك الجانب من الطاولة

Nunca pensei vê-la nesse lado da mesa.
لم أعتقد بأني سأراكي في هذا الجانب من الطاولة

Nunca estiveste nesse lado da mesa antes.
فأنت لم تكن على هذا الجانب من الطاولة من قبل

Vamos sentar-nos juntos neste lado da mesa.
إذن... سنجلس معاً بهذا الجانب من الطاولة.

Ninguém deste lado da mesa acredita por um segundo que Mr. Haqqani tenha feito isto sozinho.
لا أحد على هذا الجانب من الطاولة يصدق للحظة أنّ السيد (حقاني) فعل هذا لوحده