"الجبلِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• montanha

O homem que vimos na montanha era o sösia dele?
الرجل الذي رَأينَاة مِنْ الجبلِ هَلْ كَانَ شبيهه

E por termos aquela montanha no nossojardim?
هو لأنة عِنْدَنا ذلك الجبلِ في حديقتِنا؟

O senhor é essa montanha. Por isso lhe chamamos a montanha.
إنّ اللوردَ هو ذلك الجبلِ لذا نَدْعوه الجبلَ

De dia, ele governa, do alto da montanha, toda a região do Bukuvu, mas à noite...
في النهار، يَحْكمُ كامل بوكوفو مِنْ قمة الجبلِ لكن في الليل فتراه

As regras do "rei da montanha"...
أنتم جميعاً تَعْرفونَ القواعدَ مِنْ ملكِ الجبلِ.

Ontem ganhaste uma corrida e foste eleito "rei da montanha"
عندما رَبحتَ السباق ليلة أمس... وهذا جَعلَك ملك الجبلِ.

Nascestes para dirigir esta montanha.
أنت ولدت لتدير هذا الجبلِ. هذا الذي تُريدُ عمَلُه.

Ele era dono de toda a montanha e de todos nela.
كَانَ يَمتلكُ هذا الجبلِ بالكاملِ وكُلّ شخص عليه.

Isso ou ele comeu um leão da montanha.
أمّا ذلك، أَو انه فقط ضَربَ من أسد الجبلِ.

É por isso que foi construído na encosta desta montanha.
وطاقاتهم. لِهذا هو بُنِى إلى جانبِ هذا الجبلِ.

Queo Anciãoda montanha Peregrina
الرجل العجوز الذي هو من الجبلِ الرائع

Quando chegaram ao lado da montanha, um maravilhoso portal abriu-se.
* وَعندما وصَلوا سفحَ الجبلِ * * فَتح لهم مَدخلاً سِحرياً *

"Quando eles chegaram ao lado da montanha, um portal maravilhoso abriu-se."
* وَعندما وصَلوا سفحَ الجبلِ * * فَتح لهم مَدخلاً سِحرياً *

Dez minutos depois da dinamite explodir, toda a montanha colapsará.
- عشْرة دقائقِ بعد ذلك سي 4 سيفجر -هذا الجبلِ بالكاملِ

Todos os anos, "Papá" dava graças, despindo as calças e deslizando pela montanha abaixo com uma garrafa na mão.
كُلّ سَنَة , بابا يَقُولُ شكراً... مِن قِبل بأسقاط ' مفرقعات... ويَفجر ذلك الجبلِ ويَعرّيه...

Talvez esta noite possamos eleger o rei da montanha deste ano.
ربما اللّيلة هي الليلُة التي نُتوّجُ هذه السَنَةِ... ب ملك الجبلِ.

Apresento-vos o tri-campeão, o rei da montanha, Rick Rambis!
والآن، بطل الخُثَّ ثلاثة مِنْ ملكِ الجبلِ... ريك رامبيس.

O primeiro será o rei da montanha.
سَيُعلَنُ هذه السَنَةِ ملك الجبلِ.

O "Papá" Muntz queria que tomasses conta da montanha.
الأبّ مونتيز أرادَك ان تدير هذا الجبلِ.

Levantou a cerveja, olhou para a montanha que adorava e disse...
أمسك بيرتَه، نَظرَ الى الجبلِ الذي احبُّ...