"الجثّة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• o corpo do
• o morto do

Talvez sejam inimigos e não queiram que tires o corpo do poço.
ربّما هم أعداء، و لا يريدونك أن تنقل الجثّة من البئر

Não, vou usar o elevador assim que tirar o corpo do tecto para ele descer aqui.
كلا، سأستعمل المصعد، لذا أنزل الجثّة من السقف إلى هنا.

Quero que ele venha até cá e me explique porque raio... não podemos tirar o morto do poço.
أريده أن يأتي هنا و يشرح لي لماذا لا يمكنني إخراج الجثّة من البئر؟

Nunca conseguiremos sair com o corpo do país!
(مولدر) لن نكون قادرين أبداً على إخراج الجثّة من البلاد

Ouve, precisam de evacuar o local e isolar o corpo do túnel. - O quê?
-يجب أن تُخليا الغرفة، و تحتجزا الجثّة من النفق .

Você tira o corpo do tecto.
أنت أنزل الجثّة من السقف."