"الجديد و" - Translation from Arabic to Portuguese

• nova e
• novo e
• nova coligação

Mas mesmo esta muralha nova e melhorada não foi suficiente.
لكن حتى هذا الجدار الجديد و المحسن لم يكن كافياً.

Mas dá-Ihes a opção de escolher entre uma mente nova e um Xerife cansado, ausente, que conduz por aí com cervejas vazias espalhadas na sua camioneta.
لكن إذاكان هناك خيار بين الفكر الجديد و نقيب مُتعب وغائب يقود ومعه علب البيره الفارغه

O primeiro dia na minha casa nova e recebo este bilhete horrendo, horrendo, com ameaças.
أول يوم فى منزلي الجديد و يتم إعطائي هذه الملاحظة البشعة ، البشعة ، بالتاهديد

Como a Monica e eu estamos a comecar um negócio novo e não temos dinheiro podíamos organizar o Amigo Secreto, e cada um comprava só uma prenda.
منذ ان بدأنا انا و مونيكا العمل الجديد و نحن لا نملك المال و نعمل سانتا سرى و كل واحد يشترى هدية واحدة

novo e melhorado. Não há nada que não aguente. Estou fixe.
الجديد و المطور، لا يوجد شي لمعالجته أنا متحرر

Com isto, gostaria de convidá-los a participar do reposicionamento deste marcador, o novo e precisamente posicionado Pólo Sul geográfico.
و بهذا أريد دعوتكم جميعاً للمشاركة في إعادة تحديد موقع هذه المنارة المكان الجديد و الدقيق للقطب الجنوبي الجغرافي

Vocês são a nova coligação, mas cuidado.
أنتم التحالف الجديد و لكن كونوا حذرين

O Major pagou-me uma casa nova e o meu consultório médico.
قام الرائد بالدفع لمنزلي الجديد و دراستي الطبية

- Estava na casa nova e encontrei-o debaixo de uma cadeira.
-حسنا، لقد كنت في المنزل الجديد و وجدته تحت الكرسي.

A Lindsay colocou a roupa nova e voltou à prisão.
لبست (ليندسي) فستانها الجديد و رجعت للسجن

Foi criada por aquele que criou... este seu,novo e extraordinário mundo na terra.
صنعها الشخص الذي يصنع عالمه الجديد و الغريب في الأرض

Jackie, este é o novo e melhorado Michael.
(جـاكـي) ، هـذا (مـايكـل) الجديد و المُحسّن

Porque não damos as boas-vindas ao nosso novo e muito animado amigo, Ryan?
لما لا نرحّب بصديقنا (الجديد و الحماسيّ (رايان

Olá. Sou o tipo novo e...
انا الرجل الجديد , و...

E pela primeira vez, dirigentes políticos Ocidentais e Árabes estão juntos para formalizar esta nova coligação com o propósito de erradicar a sua inclinação pelo terrorismo internacional.
و الآن هنا , و اليوم القادة العرب و الغرب سوف يجتمعون للمرة الأولى حتى يشكلوا معاً هذا الإحتلاف الجديد و الذي تم الإعداد له و تخطيطه أولاً و أخيراً من أجل تضييق الخناق و القضاء نهائياً على الإرهاب الدولي