"الجدّدِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• novos recrutas

Estou em sarilhos e preciso de novos recrutas.
إيريك، أَنا في مشكلةِ هنا، و أَحتاجُ بَعْض المُجنَّدين الجدّدِ.

Com os novos recrutas e a vossa ajuda, podemos sobreviver à competição.
مَع مُجنَّدينا الجدّدِ ومساعدتِكَم, أَنا متأكّدُ اننا يُمْكِنُ أَنْ نَنْجوَ من المنافسةِ

Algo me diz, que não estás aqui à pesca de novos recrutas.
الشيء يُخبرُني أنت لَسْتَ خارج يَجْمعُ هنا للمُجنَّدين الجدّدِ.