"الجذعية التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• estaminais

Há muitos tipos de células estaminais que os cientistas podem usar para tratamentos médicos e investigação.
هناك مجموعة من الأنواع للخلايا الجذعية التي يمكن للعلماء أن يستخدموها للعلاج والبحث الطبي .

Mas quando chegámos à contagem de células, descobrimos que apenas uma das mil células estaminais estava realmente a tornar-se em músculo cardíaco.
ولكن عندما وصلنا إلى حساب عدد الخلايا، وجدنا أن واحدة فقط من بين ألف من الخلايا الجذعية التي تتحول فعلياً إلى عضلة القلب.

Com o tempo, o alongamento regular estimula as células estaminais que depois se diferenciam em novo tecido muscular e outras células que geram colagénio elástico.
وبمرور الوقت، يحفز التمدد الدوري الخلايا الجذعية التي تتمايز لاحقًا إلى أنسجة عضلية جديدة وخلايا أخرى تُنتِج الكولاجين المرن.

Lembram-se do transplante de células estaminais do meu irmão?
تتذكرون عندما أخبرتكم عن زراعة الخلايا الجذعية التي أجريت لأخي .

Há imensos ensaios com células estaminais por todo o mundo e usam muitos tipos diferentes de células, mas um tópico comum que parece surgir é que muitas vezes, essas células vão morrer uma vez implantadas.
وهناك الكثير والكثير من تجارب الخلايا الجذعية التي تجري في جميع أنحاء العالم، والتي تَستخدم العديد من الأنواع المختلفة من الخلايا، ولكن يبدو أن السمة المشتركة التي تبرز هو أنه في الواقع، في كثير من الأحيان تلك الخلايا سوف تموت حالما تتم زراعتها.

Todos temos células estaminais no cérebro, mesmo no cérebro doente. Claro, a forma mais inteligente de avançar é arranjar forma de promover e ativar essas células estaminais já no cérebro para reagir e responder adequadamente aos danos para os reparar.
كلٌ منا لديه خلايا جذعيه في دماغه، حتى الدماغ المُصاب، وبالتأكيد الطريقة الذكية للتقدم للأمام هي أن تجد طرق لتتمكن من تطوير وتنشيط تلك الخلايا الجذعية التي لديك بالفعل في دماغك لكي ما تتفاعل وتستجيب بشكل مناسب مع الضرر لكي ما تعالجه.

Detrol. Integrado nos efeitos secundários deste medicamento, o transplante de células estaminais, o primeiro no mundo, partilhado abertamente para quem queira vê-lo.
ديترول . في الأعراض الجانبية لهذا الدواء ، بالتفاعل مع هذا ، زراعة الخلايا الجذعية التي أجراها ، الأولى في العالم التي يمكن للجميع الإطِّلاع عليها .