"الجراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• cachorrinhos
• os cachorros
• cães
• filhotes
• as crias
• cachorrinho
• cachorro
• cãozinhos
• cãezinhos

"O Canil de cachorrinhos tem seis cães com um perfil na Internet.
لعبة حظيرة الجراء , فيها ست جراء مع ملفاتهم على الإنترنت

Só adoptam cachorrinhos giros no canil.
انهم يتبنون فقط الجراء الظريفة و الصغيرة في الملجأ.

Pensei que talvez pudesse desenhar os cachorrinhos.
قررت أن أرسم الجراء الآن. هل تنضمين إليّ؟

Mãe, não lhe dê os cachorros. Ele será mau para eles.
أمي ، لا تعطي الجراء له ، سيكون لئيم معهم

Quando vemos os filhotes, não dá para não ser cativado por eles.
عندما تنظر إلى هذه الجراء الصغيرة لن تفشل بكونك مفتونا بهم

Para adicionar a isso, as crias, tendo sido amamentadas somente por 18 dias, abandonadas.
و زيادة في السوء، ترضع الجراء ثمانية عشر يوماً فقط، ثم تهجرها أمهاتها

Caixote com cachorrinhos abandonados ao virar da esquina.
صندوق من الجراء المتخلى عنها بمكان قريب من هنا

Se até os cachorrinhos não estão a salvo neste mundo, quem estará?
إن لم تكن الجراء ستعيش بأمان في هذا العالم، فمن منا سيفعل؟

Tinha um cão velho que teve uma ninhada de cachorrinhos.
كان لدينا هذا الكلب القديم التي كان القمامة من الجراء.

Afinal, ele veio de uma daquelas "fábricas de cachorrinhos", onde os cães procriaram tanto que mal se aguentam em pé.
.. إتضح لي إنه من نوعية الجراء اللطيفة و التي لا تستطيع التعامل مع الكلاب العادية لذا شعر بالإنهيار

Depois, vou passar por uma loja de animais e ser lambido por cachorrinhos.
ثم سأتوقف عند محل بيع الحيوانات الأليفة و أترك الجراء الصغيرة تلعقني

Não, tu estás a falar de cachorrinhos e eu não estou a ouvir.
كلاّ، بل تتحدّثين عن الجراء وأنا لا أصغي

Aquele acordo de hoje foi um monte flamejante de... cachorrinhos que não estavam a arder.
إلا كومةً مشتعلةً من الجراء كما أنها ليست مشتعلة

Não consigo comer. Estou ansiosa por receber o "Canil de cachorrinhos."
لا أستطيع الأكل , إنني متحمسة جداً للحصول على لعبة حظيرة الجراء

Um estaleiro de construção em Nova Iorque: o vermelho tem este tipo de poder emotivo que quase é equivalente à forma como... os cachorros e outros animais são fofinhos.
أو حقل إنشاءات في نيو يورك إن القوة الإحساسية للون الأحمر هي تقريباً مساوية للطافة الجراء وماشابه ذلك

Se os cachorros não fizerem mais nada de errado, podem ficar.
طالما لا تفعل الجراء أفعال خاطئة ، فسيبقون

Porque não podes viver o resto da vida com medo de cães bebés.
لأنه لا يمكنك أن تعيش حياتك وأنت تخافي من الجراء

Os filhotes crescem muito depressa e estão sempre famintos.
تكبر الجراء بسرعة ولا تنفك عن كونها جائعة

Ainda incapazes de mergulhar, as crias ficam sozinhas, sustentadas só pelas suas reservas de gordura.
تبقى الجراء وحيدة لأنها غير قادرة علي الغوص بعد ولا يبقيها علي قيد الحياة سوى الدهون المخزنة في أجسادها.

CO: O cachorrinho está perdido. O seguro não indemniza as chaminés.
كايتريا أونيل: الجراء في عداد المفقودين، والتأمين لا يغطي المداخن.

Não falo tailandês, podemos acabar comendo rabo de cachorro.
إذ أني لا أجيد اللغة التايلندية و أخشى أن ينتهي بنا المطاف أن نأكل وجبة من ذيول الجراء

Afogá-las como cãozinhos.
! عليكِ بغرقهم مثل الجراء

Os bezerros já crescidos... a brincarem como jovens cãezinhos.
ثم كُلّ الاولاد الصَغار سيكبرون ويلعبون مثل الجراء.