"الجراحةِ المنفردة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cirurgia a solo

Tu estavas lá e viste-o a tirar-me da corrida para a cirurgia a solo.
لقد وقفتِ هناك وراقبتهِ وهو ينتزعني من سباق الجراحةِ المنفردة

E eu perdi as hipóteses para a cirurgia a solo no momento em que o Chefe deu a decisão à Cristina.
وقد خسرتُ فرصتي في الجراحةِ المنفردة ما أن أعطى الزّعيمُ الاختيارَ لـ(كريستينا)

E é uma perda de tempo, não vamos ver a cirurgia a solo nem o transplante facial.
كما أنّ هذا مضيعةٌ للوقت{\pos(194,215)} ولن تتاحَ لنا مشاهدةُ الجراحةِ المنفردة ولا عمليّةِ زراعةِ الوجه أجل...