Com três homens como estes, o El Guapo não se atreveria a entrar na aldeia. | Open Subtitles | مع تلات جدعان زي دول الجربوع مايقدرش يخش علينا |
Da próxima que viermos cá, peço outro quarto. Amigos, o El Guapo está cá com os seus homens, mesmo fora da aldeia. | Open Subtitles | جدعان الجربوع ورجالته متجمعين برا القرية |
Povo de Santo Poco, fizeram mal ao trazerem homens para deter o El Guapo. | Open Subtitles | اهل سانتا بوكو انتم اغبياء لما تحاولوا توقفوا الجربوع |
Podemos ficar tipo ratos mortos aqui em cima. | Open Subtitles | نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ مثل الجربوع الميت فوق هنا. |
Os ratos são esgalgados, e os hamsters são fofos. | Open Subtitles | الجربوع أكثر تنظيما و هامستر لديهم ميل إلى أن يكون ودودون. |
Já agora, disse à Annie que podia adoptar o gerbilo... que a educadora de infância tenta passar... | Open Subtitles | بالمناسبة , أخبرت ( آني ) بأن . تتجّهز لـ الجربوع الأن يقومون بفحصه وتجهيزه في . روضة الأطفال |
Esse El Guapo não é apenas digno, ele é Indigno. | Open Subtitles | د100000 بيسوس عشان نظهر مع الجربوع ده |
Carmen, hoje são os anos do El Guapo, e esta noite serás a mulher do El Guapo. | Open Subtitles | كارمن النهاردة عيد ميلاد الجربوع والليلة انت هتبقي المزة بتاعته. انا اموت احسن. |
Segundo o meu sistema já não estariam sob as ordens do El Guapo, seriam livres de decidirem o vosso próprio destino. | Open Subtitles | هتشوف في النظام بتاعي ايه مفيش حد تحت ضغط الجربوع هتبقوا احرار في تحديد مصيركم |
Tão certo como eu me chamar Lucky Day, o povo de Santo Poco pode vir a vencer o seu próprio El Guapo, que por acaso é o verdadeiro El Guapo. | Open Subtitles | بس انا متأكد ناس سانتا بوكو يقدروا يحاربوا الجربوع اللي جواهم اللي هو الجربوع الحقيقي |
Deixa-me preparar-te para o modo como o El Guapo faz amor. | Open Subtitles | يلا نجهزك عشان الجربوع يدخل عليك |
Armas. Armas para que o nome de El Guapo ande pelas bocas do mundo. | Open Subtitles | السلاح هيخلي اسم الجربوع على كل لسان |
Os ratos de cauda vermelha são criaturas resistentes ao deserto, | Open Subtitles | الجربوع الأحمر المتعقب من حيوانات الصحراء الجريئة، |
Ponham-no na jaula para ratos de alta segurança. | Open Subtitles | ضعه في زنزانه الجربوع الشديده الحمايه. |
Os ratos de cauda-vermelha são excelentes trepadores. | Open Subtitles | الجربوع الأحمر المتعقب متسلق بارع |
Tens dois... e um gerbilo... e uma empregada. | Open Subtitles | ... لديكِ إبنان ... مع الجربوع . وخادمة |
Não é um rato, Sean. É o Frisky, o gerbilo. | Open Subtitles | (هذا ليس فأر ( شون ) هذا (فراسكي . الجربوع |
Indigno? | Open Subtitles | حط الجربوع المتصيت |