As cascavéis e outros tipos de víboras fabricam proteínas especiais que ligam e desativam os componentes venenosos no sangue. | TED | تُصنّع الأفاعي الجرسية وأنواع أخرى من الأفاعي السامة بروتينات خاصة ترتبط مع المكونات السمية في الدم وتبطل مفعولها. |
Especialmente porque as cascavéis tendem a hibernar no inverno. | Open Subtitles | خصوصا لأن هذه الأفاعي الجرسية مل إلى السبت في الشتاء. |
cascavéis e visões medievais da danação. | Open Subtitles | الأفاعي الجرسية والرؤى من القرون الوسطى إدانة. |
Porque alguém tem que ficar aqui e juntar todas estas cascavéis. | Open Subtitles | لأن شخصا ما يجب أن يبقى هنا ويجمع كل هذه الأفاعي الجرسية ؟ |
As cascavéis saem de noite? | Open Subtitles | هل الأفاعي الجرسية تخرج في الليل؟ |
Só há rochas e cascavéis. | Open Subtitles | لا يوجد هنا الا الصخور والاغاعي الجرسية |
As cascavéis não caçam com a visão. | Open Subtitles | الأفاعي الجرسية لا تصيد بإستخدام الرؤية |
cascavéis. | Open Subtitles | خوفاً من الأفاعي الجرسية |
Parece que as cascavéis começam a suicidar-se. | Open Subtitles | يبدو ان الأفاعي الجرسية |