"الجريمة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• crime que
• que crime
• crime do qual
• assassinato que
• o crime
• o homicídio que

Pelos seguintes motivos: um a gravidade do crime que ele é acusado.
على عدة أساسات، الأول: جديّة الجريمة التي هو متهم بها. الثاني:

O crime que quer cometer é uma imitação barata.
الجريمة التي تريد القيام بإرتكابها هو تقليد رخيص

Se estivesses a tentar provar que o teu parceiro não cometeu um crime que toda a gente pensa que ele fez, por onde começavas?
اذا كنت تحاول إثبات ان شريكك لم يرتكب تلك الجريمة التي يقول العالم بأسره انه فعلها من أين كنت ستبدأ ؟

que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?
ماهي الجريمة التي أتركبها لتستحق كل هذا التعذيب الليلي؟

A sua família tinha uma loja de comida, e alguns dos seus parentes estiveram fortemente envolvidos na extorsão de dinheiro aos judeus, um crime do qual também ele beneficiou.
عائلته إمتلكت دكان غذاء وبعض من أقربائه إشتركوا في إبتزاز المال من اليهود الجريمة التي إستفاد هو منها أيضا

E acho que ele cometeu o assassinato que ela tinha visto.
وأعتقد أنه مرتكب الجريمة التي كانت شاهدة عليها.

Vim perguntar-lhe o o que sabe sobre o homicídio que teve lugar aqui ontem.
أنا هنا لأكتشف ما تعرفه عن الجريمة التي حدثت هنا ليلة الأمس

O crime que você verá agora é até difícil de mensurar.
الجريمة التي ترونها الآن، من الصّعب حتى اتخاذ إجراءاتها

Esse foi o primeiro crime que realmente cometeu pessoalmente.
هذه كانت أول حركة تفعلينها شخصياً في الجريمة التي أرتكبتها بنفسكِ

Não vou deixar-te assumir a responsabilidade por um crime que não cometeste.
و لن أتركك تتحمل مسؤولية الجريمة التي لم ترتكبها

Os carros, o que você tem você perde-as, porque foi o crime que as pagou, certo?
السيارات،وكُلما تملكه.. لقد خسرتهم بسبب الجريمة التي دفعت ثمنها، صحيح؟

Basicamente toda a porcaria que recolhemos dos suspeitos e cenas de crime que se tornam provas e não podemos deitar fora.
كل الأشياء التي نجمعها من مسرح الجريمة التي تم الأنتهاء منها في التحقيق لا يمكن إلقائها في المهملات

Com detalhes do crime que poderiam levar ao assassino.
مع تفاصيل الجريمة التي يُمكن أن تقودنا إلى القاتل الحقيقي.

Hackear a Ordem é o dobro do crime que tenho cometido.
لقد قلتها بنفسك .. اختراق نظام المحكمة ضعف الجريمة التي نقوم بارتكابها

Já passaram dois dias e ainda ninguém me explicou bem que crime é que eu cometi.
لقد مضى يومان الآن وما زلتُ لا أجد أحداً يشرح لي بوضوح الجريمة التي ارتكبتها

Não faço ideia que crime posso ter cometido.
ليس لدي أي فكرة حول الجريمة التي اقترفتها

Na esperança de me assustar para que eu desse algo sobre um crime do qual não sei nada.
آملة بأنها تخيفني لأقول شيئاَ عن الجريمة التي لا أعرف شيئاَ عنها

Parece que este era um crime do qual eles não podiam escapar.
يبدوا انها كانت الجريمة التي لم يستطيعوا الخلاص منها

Ela não vai ficar cá depois do FBI a chamar por um assassinato que cometeu.
لا أظن أنه ستبقى في الجوار بعد أن يستدعيها المكتب الفدرالي بشأن الجريمة التي ارتكبتها

Em troca, o Abruzzi fez um gajo que já estava a cumprir pena perpétua assumir o assassinato que o meu pai não cometeu.
(و في المقابل، كان يعرف (أبروزي رجل مسجون مدى الحياة ليتحمل الجريمة التي لم يرتكبها أبي مكانه

Eu também quero confessar o crime de arrogância, o imperdoável crime de auto-estima exagerada, sobre o meu próprio valor.
أيضًا أردت الاعتراف بجريمة الغطرسة إلى الجريمة التي لا يمكن السماح عنها للغرور الذي لا يقدر لنفسي

Não posso ir à Polícia dizer que o homicídio que estão a investigar tem a ver com o rapto da minha filha, porque não quero pôr o Jake em risco.
لا استطيع الذهاب إلى الشرطة وأخبرهم أنّ الجريمة التي يحققون بها، تتعلق بإختطاف إبنتي. ولماذا، لأنني لا أريد تعريض (جيك) للخطر.