"الجريم هولد" - Translation from Arabic to Portuguese

• o

Preciso do Grimhold. Onde é que está o boneco?
أحتاج إلى "الجريم هولد" أين تلك الدّمية؟

Claro que o conheces, fechaste-o dentro do Grimhold.
بالطبع أنتَ تعرفه. لقد حبسته في "الجريم هولد".

Antes de colocarmos o Horvath dentro do Grimhold, devemos em primeiro lugar transformar-te num feiticeiro.
قبل أن نُعيد هورفاث إلى "الجريم هولد". يجب أن نحولكَ إلى ساحر.

Mas antes dessa parte desagradável, vais me dizer onde está o Grimhold?
وقبل أن نتطرق لهذا الوضع الغير سار، سوف تُخبرني بمكان "الجريم هولد".

Usa o anel, e encontra o Grimhold.
إستخدم خاتمك وقم بتحديد مكان "الجريم هولد".

Quando eu conseguir o Grimhold do jovem Dave, mandarei-lhe lembranças tuas.
عندما أحصل على "الجريم هولد" من الشّاب (ديفيد) سأخبره بأنّك تُسلّم عليه.

Foste a última pessoa que o Horvath viu com o Grimhold, isso coloca-te na mira dele.
كنت آخر شخص شاهده (هورفاث)، معه "الجريم هولد" وهذا يضعك ضمن قائمته.

É o meu dispositivo para localizar o Grimhold.
إنّه جهاز لتعقّب "الجريم هولد".

Se conseguimos localizá-lo, o Horvath também pode.
لو استطعنا تعقّب "الجريم هولد"، سيستطيع (هورفاث) لمَ لا نأخذ النّسر فحسب؟

É aqui. Vou buscar o Grimhold.
هذا هو المكان، سوف أجلب "الجريم هولد".

Lutei contra feiticeiros, protegi o Grimhold.
أقاتل تابعين (مورجانه).. وأقوم بحماية "الجريم هولد".

Agora, encontra o Grimhold.
والآن، إذهب وجِد "الجريم هولد" لأجلي.

Vamos encontrar o Grimhold e sair daqui.
دعنا نجد "الجريم هولد" وننتهي من هذا.

Ela vai ser bem picadinha e servir de alimento aos gatos a menos que me dês o anel de Merlin e o Grimhold.
سوف تلقَ على الأرض قطعاً وتُطعمللقطط... إذا لم تعطني خاتم "ميرلين" و"الجريم هولد".

Onde está o Grimhold?
أين "الجريم هولد"؟

Onde está o Grimhold?
"الجريم هولد"، أين هو؟

Onde está o Grimhold?
أين "الجريم هولد" ؟

Não encontro o Grimhold.
-لا أرى "الجريم هولد ".

o Grimhold?
أين "الجريم هولد"؟

E o Grimhold? Quem era aquela?
أين (الجريم هولد) ؟