"الجزء الخاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• parte de
• parte da
• a parte
• parte do
• o papel
• sua parte
• Um parte especial
• parte onde

Vai com calma. Só sabíamos a parte de Santa Cruz do seu plano.
على رسلك نحن نعرف فقط الجزء الخاص بسانتا كروز من هذه الخطة

Aquela parte de voar com as águas deu-me arrepios.
خصوصا هذا الجزء الخاص بالتحليق مع الصقور

Quando chegar á parte da sua detenção, decerto que não se esquecerá de me fazer jus.
وعندما يأتى الجزء الخاص بالقبض عليك أنا متأكد أنك لن تنسى أن تنسب الفضل لى

Não falaria dessa parte da latrina até estarmos no parque de campismo.
لن أذكر ذلك . . الجزء الخاص بالمرحاض حتى نصل فعلاً لموقع المخيم

a parte em que as crianças imaginam dançar e comer ameixas caramelizadas?
الجزء الخاص بالاطفال و الخوخ و السكر ؟ تلعب فى رأسهم

Isso é tudo bom e óptimo, tirando a parte do tempo.
حسنا ً، كل هذا جيد وحسن ماعدا الجزء الخاص بالوقت

Esta noite, o papel do Al será representado por um homem alto, pérfido e feio.
الجزء الخاص ب علاء سوف يصبح إشاعه سوداء و فاسده أيها الرجل القبيح

O que aconteceria com seu povo e seu filho, se não cumprir sua parte no trato?
ماذا سيحدث لآبنك ولقومنا،اذا فشلت فى أتمام الجزء الخاص بك فى هذه الصفقة؟

Um parte especial
الجزء الخاص

Mas não conseguirás matar a parte de mim que está dentro de ti. Para sempre.
الان لا تستطيع قتل الجزء الخاص بى داخلك والى الابد

Não a parte de termos acabado, mas a parte de me deixar fazer tudo agora.
أعني ليس الجزء الخاص بالهجر الجزء الخاص بأنها

Não é possível que consiga dizer isso tudo só de olhar para a minha cara. Só a parte da culpa.
لا يُمكن أن تقرّ بكل ذلك ، بُمجرد النظر إلى وجهيّ حسناً ، هذا الجزء الخاص بالذنب.

- Passe para a parte da porta vermelha.
لنتخطى ذلك إلى ما بعده، إلى الجزء الخاص بما وراء الباب الأحمر.

Ficas na tua parte da casa e nós ficaremos na nossa.
يمكنك البقاء في الجزء الخاص بك من المنزل. سنبقى في بلدنا.

ESTÁ BEM, a parte DO CARRO É INVENTADA, MAS O RESTO É VERDADE.
حسناً، اختلقت الجزء الخاص بالسيارة ولكن البقية صحيحة.

Ouviu a parte do dinheiro, certo?
لقد سمعتِ بالفعل الجزء الخاص بالمال , صحيح ؟

Comi uma actriz e depois não lhe dei o papel.
قمت باستغلال فنانة ولم أعطيها الجزء الخاص بها

Se quer que eu seja seu agente, tem de cumprir a sua parte.
إذا تريدني أن أكون وكيلك؟ إذاً ابدأي بعمل الجزء الخاص بك

a parte onde diz que não quer morrer, é verdade.
الجزء الخاص بكونه لا يريد الموت ، حقيقي بما يكفي.