a parte engraçada será quando prender toda a gente nesse quarto e lhes disser que foi por sua causa. | Open Subtitles | الجزء الممتع عندما القي القبض على جميع من في الغرفة وأخبرهم ان ذلك بسببك |
Essa será a parte engraçada. | Open Subtitles | سيكون ذلك الجزء الممتع |
Agora a parte engraçada. | Open Subtitles | إليكِ الجزء الممتع |
Esta é a parte divertida, quando o dono acorda dos seus sonhos com o barulho da explosão e surpreende o ladrão. | Open Subtitles | والآن , هذا هو الجزء الممتع حيث صاحب المنزل يفيق من أحلامة على صوت الأنفجار يفاجئ اللص ويتعارك معه |
Esta é a parte divertida da Física, aprender estes padrões e poder usá-los vezes sem conta. | TED | فهذا هو الجزء الممتع من الفيزياء، أنك تتعلم هذه الأنماط ثم يمكنك تطبيقها مراراً وتكراراً. |
É a parte mais divertida, podes pôr-lhes umas fantasias pequeninas. | Open Subtitles | وهذا هو الجزء الممتع فيمكنكِ وضعها في أزياء صغيرة |
E essa foi a parte engraçada. | Open Subtitles | وكان ذلك الجزء الممتع |
É a parte engraçada. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الممتع |
E aqui vai a parte engraçada: | Open Subtitles | :و هذا هو الجزء الممتع |
- Essa é a parte engraçada. | Open Subtitles | -هذا الجزء الممتع |
Então saber como fazer armadilhas para um rato em particular, é a parte divertida. | Open Subtitles | لكن أن تعرفي كيف تصطادين فأراً معيناً هذا هو الجزء الممتع |
Isto ainda nem é a parte divertida. Amanhã. Pois. | Open Subtitles | لم يبدأ الجزء الممتع بعد غداً سترى المتعة الحقيقية |
Talvez quando tiver acabado com a conversa da treta, ele apareça e eu fico com a parte divertida. | Open Subtitles | ربما عندما ينتهى من هذا الكلام سيأتى و أنا سأحصل على الجزء الممتع |
Entretanto, fico aqui sentada à espera que percebas que esta não é a parte divertida. | Open Subtitles | وفي الأثناء، بدأت مؤخرتي تؤلمني بانتظار أن تكتشف أن هذا ليس هو الجزء الممتع |
Essa é a parte monótona. a parte divertida é o que posso fazer com ela uma vez que a tenha. | Open Subtitles | ذلك كان الجزء الممل لقدرتي، أما الجزء الممتع فهو ما يسعني فعله بها بمجرد الحصول عليها. |
Podemos oferecer experiência, armas. Os brinquedos são a parte mais divertida. | Open Subtitles | يمكننا عرض الخبرة والأسلحة الألعاب هي الجزء الممتع |