"الجزء عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• parte em que
• a parte
• da parte em

Até à parte em que fiquei insuportavelmente bêbedo, foi bom, não foi?
لغاية الجزء عندما اصبحت مخمور بشكل مقزز كان الامر جيداً، صحيح؟

Volta à parte em que os apanhaste a dar uma.
عد إلى الجزء عندما قمت حرفياً بإمساكهما يمارسان الجنس

Ok, então esta era a parte em que estava a dizer que, quando cheguei a este país, trabalhei em todos os trabalhos que encontrei.
حسنًا، ذلك هو الجزء عندما كنت أخبركم أني عندما قدمت إلى هذا البلد، قمت بأي عمل صادفني.

Queres dizer a parte onde eu consigo ter uma vida?
أنت تعنين الجزء عندما أنا أحياناً لدي واحدة ً؟

Será que perdi a parte... onde tu explicavas qual era o plano?
هل فوت الجزء عندما قلت في الحقيقة ماذا كانت الخطة ؟

Gostei, em especial, da parte em que mandaste a cidade inteira calar-se.
خاصه الجزء عندما قلتِ لكل المدينه يأن يصمتوا

Não me falaste da parte em que prendiam o Tommy e tu não.
لقد نسيت الجزء عندما يكون تومى فى السجن وأنت لا

A parte em que eu dizia que precisava de ti para dizer tudo o que tinha medo de dizer.
الجزء عندما قلت إنني بحاجة إليك ليقول كل الأشياء أنني أخشى أن أقول.

Talvez excepto, a parte em que a chamaste estúpida.
ربما باستثناء الجزء عندما دعوتها بالغبية

É, é perfeito, excepto pela parte em que és totalmente desfigurada pelas outras patinadoras.
,نعم , هذا مثالي فيما عدا ذك الجزء عندما تحصلين على تشوهات فظيعه من المتزلجين الاخرين

- A parte em que eu tive que fingir que tu derrotaste-me.
الجزء عندما اضطررت إلى التظاهر بأنك تطاردني

É a parte em que eu cresci a ver como os meus pais eram tratados.
إنه الجزء عندما كنت أكبر و أرى كيف يتم التعامل مع والدّي،

Agora é a parte em que digo "Por favor",
اذاً , ألأن نأتي الى الجزء عندما تقول رجاءاً

Ou a parte em que ele desconta o que lhe aconteceu em cima de mim?
أو ربما الجزء عندما يخرج كل حماقاته علي؟

Esta é a parte onde eu oiço-te dizer que ainda não tens certeza?
هل هذا الجزء عندما سمعت انك لست متأكدة بعد ؟

Gostei da parte em que mencionaste Springfield.
أحببت ذلك الجزء عندما ذكرت سبرينغ فيلد

Gosto muito da parte em que chamas a Marta pelo seu verdadeiro nome...
يعجبني الجزء عندما تنادي (مارتا) بأسمها الحقيقي...