"الجزيئين" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas

Mas estas duas moléculas não se conseguem distinguir.
ولكن لا يمكن التمييز بين هذين الجزيئين.

Se combinarmos as duas, temos uma máquina assassina com rodas.
عندما تضع هذين الجزيئين معاً، يصبح لديك آلة قتلٍ فتاكةٍ متنقلةٍ.

Estas duas moléculas diferem apenas por um átomo de carbono e dois pequenos átomos de hidrogénio que o acompanham, e, ainda assim. um deles, o acetato de heptila, tem o cheiro característico de uma pêra, e o acetato de hexila cheira, inconfundivelmente,a banana.
يختلف هذين الجزيئين في ذرة كربون واحدة فقط وذرتي الهيدروجين الصغيرتين المركبة معها، ومع ذلك فإن واحدة منهما، الهيبتيل أسيتات، له تلك الرائحة المميزة للأجاص، بينما الهيكسيل أسيتات له رائحة الموز.

Fazem-no juntando duas partículas e orientando-as corretamente no espaço, para elas se encontrarem na configuração correta e permitirem que ocorra a reação.
وهي تقوم بذلك عبر جذب كلا الجزيئين المستهدفين للتفاعل جنباً الى جنب وتقوم بوضعهما في مكان و مجال يسهل تواصلهما وفي وضعية معينة تجعل التفاعل يحدث بسلاسة

Isso provoca uma pequena reação nuclear em que a massa das duas partículas se transforma em dois fotões de alta energia, semelhantes aos raios X, que disparam em direções opostas.
وهذا يسبب تفاعلًا نوويًّا صغيرًا والذي تتحوّل فيه كتلة الجزيئين إلى فوتونين لهما طاقة عالية، والذي يشبه الأشعة السينيّة، التي تنبعث في الاتجاه المعاكس.