"الجزيرة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• ilha em
• ilha no
• a ilha
• da ilha
• esta ilha

O presidente em cima de nós, a imprensa pôs a ilha em pânico, disseram que afectava o turismo.
مكتب العمدة كانَ يداهمنا الصحافة جعلت الجزيرة في ذعرٍ قائلةً اننا

Mudou-se para a ilha em Outubro de 2002.
وانتقلت الى الجزيرة في اكتوبر الفين واثنين

Está acostumada com coisas finas, mesmo assim quer ficar confinada nesta ilha no meio do nada.
اعتدتي على أدق الأشياء لا تزالين ذات لون أحمر داكن في هذه الجزيرة. في منتصف من أي مكان آخر.

Porque não deixa de ser curioso para qualquer observador atento que num dia te ofereça o comando desta ilha no caso de eu morrer e no dia seguinte estejas a aconselhar-me a não fazer a cirurgia que pode evitar essa morte.
لأنه سيكون من الفضول غضالنظر.. عن عرضي لكِ ذات يوم بقيادة هذه الجزيرة في أحداث موتي وفي اليوم التاليتقومينبنصحيّ..

Desculpa se omiti a parte em que a ilha se afundava.
آسفٌ لإغفالي ذكر الجزء أنّي سأترك الجزيرة في قعر المحيط

Ela e esse homem saíram da ilha, na véspera de conquistarem um saque sem precedentes, sem aviso, sem testemunhas e sem dinheiro.
هي وذلك الرجل يغادرا الجزيرة في عشية تأمين غنيمة لم يسبق لها مثيل دون سابق إنذار، أو شهود، وبدون مال

Sem estes Evangelhos, esta ilha está condenada à escuridão.
دون الكتاب المقدس , ستعيش الجزيرة في ظلام.

Sabias que comprei uma ilha em Cabo Verde?
تعلمون، اشتريت الجزيرة في الرأس الأخضر.

Achamos uma ilha em qualquer lugar.
ويَجِدُ الجزيرة في مكان ما.

Junto à ilha no meio do rio
'جانب الجزيرة في النهر

Lapidus, Sun e Ben aterraram na ilha no presente, em 2007.
وصل (لابيدوس)، (صن) و (بن) إلى الجزيرة في الوقت الحاضر للجزيرة عام 2007

a ilha fica algures no paralelo sete.
في مكان ما في الجزيرة في السابعة الموازية

Normalmente, tu e o Toothless estão a adorar um belo voo nocturno ao redor da ilha a esta hora.
عادة أنت و تــوثــلس في الخارج تتمتع بأمسية جميلة بالرحلة حول الجزيرة في هذه الساعة

Não sai da ilha muito frequentemente.
-إنّكَ لا تأتي إلى الجزيرة في كثير من الأحيان .

Cheguei a esta ilha mesmo às 15h30 de terça-feira, 11 de Junho, de 1986.
وصلت إلى هذه الجزيرة في الساعة 3: 30 مساء الثلاثاء شهر حزيران عام 1986

E quando esta ilha for ao fundo e tu fores com ela, vais perceber isso.
و عندما تسقط هذه الجزيرة في المحيط و تسقط معها، ستدرك ذلك في النهاية