"الجستابو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gestapo

Precisaremos de uma confusão. Um tumulto entre a Gestapo.
معنى ذلك بأننا نحتاج لاحداث اضطراب في الجستابو

Há três dias, a Gestapo respondeu aos ataques a oficiais alemães.
قبل ثلاثة أيام , عملت الجستابو هجمات على ضباط ألمان

Está zangado e ferido e o chefe da Gestapo tem de morrer.
كنت غاضبا , والآن فإن رئيس الجستابو يجب أن يموت. لماذا؟

Se a Gestapo soubesse que era mulher dele, seria perigoso para mim e para aqueles que trabalhavam connosco.
ولو علمت الجستابو بأني زوجته، لأصبحت في خطر، وكذلك من يعمل معنا.

Sabia que não terias deixado Paris e que a Gestapo te iria prender.
كنت أعلم أنك لن تترك باريس، فتمسك بك الجستابو.

10:00 amanhã de manhã na Sede da Gestapo, a menos que cancele esta noite.
غداً في الساعة الـ 10: 00 صباحاً في مقر الجستابو مالم أتلقى منك أوامر أخرى

Ultimamente a Gestapo anda muito ocupada, com certeza não me reterão por muito tempo.
انهم مشغولون جداً في الجستابو هذه الأيام و سيكونون سعداء ان انتهوا مني بسرعة

E vou descobrir, nem que mobilize toda a Gestapo.
و لكنني سأتوصل لحقيقة ذلك حتى لو اضطررت أن أضع الجستابو كله في حالة تعبئة

Estou na Gestapo há tanto tempo - que suspeito de todos.
يبدو بأن خدمتي الطويلة في الجستابو جعلتني أشك بالجميع

A Sra. Tura não tem nada a esconder da Gestapo, mas tem um pequeno segredo.
ليس لدى السيدة تورا ما تخفيه عن الجستابو لكنها كانت تمتلك سراً واحداً صغيراً جداً

Causei confusão com cada homem da Gestapo que conheci.
لقد سبق و أن أثرت الاضطراب في كل رجل من رجال الجستابو الذين التقيتهم

Sra. Tura, considere-se nos braços da Gestapo.
سيدة تورا , اعتبري نفسك بين ذراعي الجستابو

Nesse caso, terei o doloroso dever de entregar todos vocês à Gestapo.
في كل الأحوال فستكون هذه مهمتى الحزينة في تسليمكم جميعا الى الجستابو

Suponho que a Gestapo já tenha quase todos nossos nomes.
اٍننى أتخيل أن الجستابو لديه معظم أسمائنا فعلا

Ainda bem. Gostaria que a Gestapo não se envolvesse neste assunto,
احسنت ولو امكن افضل ان يبقي الجستابو بعيدا عن هذه المسالة

Na manhã de terça-feira, dia 24, vimos que a Gestapo se evaporara.
صباح الثلاثاء، يوم 24 من الشهر لاحظنا أن رجال الجستابو قد أختفوا فجأة

A Gestapo volta esta noite."
ليس بمقدورنا فعل هذا فرجال الجستابو سيعودون الليلة

A Gestapo tirava-te o cartão de crédito do Bloomingdale' e tu confessavas tudo.
إذا أخذ الجستابو بطاقتكِ البنكية البلومينج دايل فسوف تخبريهم كل شيء

Mensagem da Gestapo a todos os cidadãos de Belgrado e arredores.
رسالة من الجستابو إلى كل مواطنوا بلجراد وماحولها

Preocupa-os a constitucionalidade da tua táctica tipo "Gestapo"
انهم قلقين من قانونك وتكتيكك الذي يشبه الجستابو