"الجسر قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ponte antes
• ponte há

Sim, a certa altura, vamos ter de ir ao tiro, pegar no dinheiro e voltar a cruzar a ponte antes que descubram o que se passou.
أجل بشكل ما سنخترق فعلاً طريقنا ونأخذ المال ونعبر الجسر قبل أن يعرفو ما أصابهم

Explodimos a ponte antes que o camião passe.
حسنٌ سنفجر الجسر قبل أنْ تصله الشاحنة بـ33 متراً

Construí essa ponte antes da Guerra. Rebentei aquilo tudo usando meio barril de pólvora negra... Mas já parei de destruir coisas, Sr. Durant.
بَنَيتُ هذا الجسر قبل الحرب - لقد دمّرته بالكاملِ بواسطة نصف برميل صغير مِن البارود -

Porque estava na ponte há oito anos?
عن سبب وجودي في الجسر قبل ثمانية أعوام؟

Encerrámos a ponte há 24 anos.
لقد أغلقنا ذلك الجسر قبل 24 عاماً.

Sim, havia mais alguém na ponte antes dela morrer.
أجل، شخص آخر كان على الجسر قبل أن تتوفى

- Se ele tivesse o dinheiro teria colocado na ponte antes de ligar.
- ...لو أن المال معه - لوضعه على الجسر قبل أن يتصل بى

Temos que sair da ponte antes que...
...يجب أن ترحل من على الجسر قبل