Digamos que quer mudar o corpo humano. Quer emendar um erro. | Open Subtitles | إذن، فلنقل أنّكَ تريد تغيير الجسم البشريّ. |
Parece que o corpo humano tem tolerância para possessões de espíritos. | Open Subtitles | يبدو أنّ الجسم البشريّ يمتلك قابليّة مذهلة لاستحواذ الأشباح |
Ele explicou que o corpo humano é uma série de pontos fortes e fracos. | Open Subtitles | وضَّح أن الجسم البشريّ عبارة عن سلسلة من نقاط القوة والضعف |
Este arroz contém um perfil nutritivo completo. Tudo o que o corpo humano precisa. | Open Subtitles | حبة الأرز هذه تحوي نبذة غذائية متكاملة، كل ما يحتاجه الجسم البشريّ |
Embora hoje saibamos muito mais sobre os sistemas que governam o corpo humano, esta ideia dos gregos sobre a tristeza reflete o pensamento atual: não para a tristeza que todos nós sentimos de vez em quando, mas para a depressão clínica. | TED | بالرغم من كوننا الآن نعلم أكثر عن أجهزة الجسم البشريّ إلاّ أنّ أفكار الإغريق حول الحزن لا تتعارض مع المواقف الحالية لكن ليس حول الحزن الذي نحسّه في مواقف محددة بل حول الكآبة السريرية. |
Sete, o corpo humano não é uma travessa. | Open Subtitles | .. سابعاً الجسم البشريّ ليس لهُ قرين |
o corpo humano é composto por 60% de água. | Open Subtitles | الجسم البشريّ مكوّنٌ مِن 60% مِن الماء. |