| - Vá lá, uma cerveja com o teu velho amigo. | Open Subtitles | -هيّا. لتحتسي كأساً من الجعة مع صديقك القديم |
| Vá lá, bebe uma cerveja com o teu velhote. | Open Subtitles | هيا احتسي بعض الجعة مع أبوك |
| Só porque eu posso passar o fim de semana a beber cerveja com os rapazes e pagar a mais às acompanhantes para que elas façam coisas esquisitas, não significa que vocês os dois podem andar a vaguear por aí. | Open Subtitles | نهاية الأسبوع في شراء الجعة مع الشباب وأدفع للعاهرات أكثر ليقمن بأمور غريبة لا يعني أنه يمكنكم اقتراف الحماقات |
| Agora ele está a dar cabo dos meus sítios preferidos porque quando ele não está lá a beber uma cerveja com os amigos, quando ele não está lá, aborreço-me. | Open Subtitles | الآن هو يدمر كل أماكني المفضلة لأنه.. عندما لم يكن هناك, يتناول الجعة مع أصحابه.. |
| Depois, fui beber cerveja com uns amigos. | Open Subtitles | ثم ذهبتُ لتناول الجعة مع الأصدقاء. |
| - Bebi umas cervejas com amigos. | Open Subtitles | احتسيت بضعة كؤوس من الجعة مع الأصدقاء |
| Vou beber umas cervejas com o Gil e uns colegas. Dizer-lhes as novidades. | Open Subtitles | سأشرب الجعة مع (جيل) و الأصدقاء، بعد ذلك أخبرهم بزواجنا |
| "Beber uma cerveja com o chefe." | Open Subtitles | " إحتساء الجعة مع مُديرك؟ " |
| Diz aqui no guia para os empregados da ACN, o qual... tem umas informações interessantes que devia ter lido antes de ter bebido cerveja com o Jim, o Neal, e alguns dos miúdos de escola no meu gabinete, | Open Subtitles | مكتوب هنا في دليل موظفي الـ"أي سي إن"، والذي يحوي بعض المعلومات المهمة التي كان علي بالتأكيد قراءتها قبل شرب الجعة مع (جيم)، (نيل)، وبعض أولاد الجامعة في مكتبي، |
| Caramba, não há nada como uma cerveja com os amigos, certo? | Open Subtitles | لا شيئ يشبه شرب الجعة مع الأصحاب, أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 