"الجغرافي" - Translation from Arabic to Portuguese

• geográfico
• geológico
• geograficamente
• geografia
• geográfica

O posto era o 3º ponto para completar o perfil geográfico.
محطةلوقود هي النقطة الثالثة التي احتجت لأن أكمل الوصف الجغرافي

Penso que ele está a tentar estabelecer uma amizade contigo baseado no teu ponto de origem geográfico.
أعتقد تنه يحاول ان يقيم نوعا ما من الروابط معك اعتمادا على الجانب الجغرافي لأصلك

Captamos estas imagens, mas, mas para construir os modelos 3-D, precisamos de fazer o posicionamento geográfico. Precisamos de agrupá-las e ajustá-las,
هل تعلمون، نلتقط هذه الصور، ولكن لبناء نموذج ثلاثي الأبعاد نحتاج إلى تحديد الموقع الجغرافي، والتسجيل الجغرافي للصور

Mostraram-me um relatório geológico.
البلجيكي ربما لقد تم أعطائي التقرير الجغرافي.

Uma teoria que explica este aumento é a tendência para agrupar geograficamente
نظرية واحدة تفسِّر هذه الزيادة هي النزعة نحو التكتل الجغرافي في المجتمعات المتشابهة فكرياً.

O projeto de geografia que eu tenho que fazer?
إذاً فالمشروع الجغرافي الذي يتوجب على القيام به؟

Ratchet, podemos triangular... a posição geográfica do sinal do telemóvel?
راتشيد، هل يمكننا تحديد الموقع الجغرافي للإشارة الهاتف المحمول؟

E ainda mais porreiro, nem sequer é preciso estar no mesmo local geográfico do robô para o controlar.
وماهو أجمل، بأنه ليس من الضروري بأن تكون في نفس المكان الجغرافي للروبت لتتحكم به.

A Antártida é o continente mais a sul da Terra e contém o Polo Sul geográfico.
القارة القطبية الجنوبية هي القارة الجنوب للأرض وتحتوي على القطب الجنوبي الجغرافي.

Faz hoje um mês eu estava ali: a 90 graus sul, no topo do fim do mundo, no Polo Sul geográfico.
من شهر واحد بالضبط لقد وقفت هناك 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي

No dia 11 de maio do ano passado, fiquei sozinho no Polo Norte geográfico.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.

A Logan deve ter trocado o nosso estabilizador de espectro geográfico com o deles.
لا بد و أن لوجان قد أبدلت نظام تثبيتنا الجغرافي الطيفي بنظامها

O estabilizador geográfico do espectro do seu marido é o mesmo do que o meu.
إن المثبت الطيفي الجغرافي الخاص بزوجكي هو نفس الذي عندي

Esta zona é mais ou menos o centro geográfico das cenas.
اذن هذه المنطقة تقريبا هي المركز الجغرافي لمسارح الجريمة

Vi um relatório geológico.
لقد رأيت التقرير الجغرافي.

A aplicação dá à observação a data, a hora, a latitude e a longitude, e localiza geograficamente a observação.
يرصد التطبيق البيانات والوقت وخط العرض والطول، وتحديد الموقع الجغرافي.

Talvez devêssemos ampliar a busca geograficamente.
ربما ينبغي لنا أن توسيع البحث الجغرافي

Os estudos podem limitar os participantes, segundo a geografia, o local, a idade, o sexo, ou em muitos outros fatores.
غالباً تحدد الدراسات المشاركين بناءً على الموقع الجغرافي أو العمر أو الجنس، أو على عوامل أخرى.

Então, sabendo a localização geográfica e a data, conseguimos descobrir o tempo que fazia quando a pessoa escreveu a frase.
بعد ذلك، بمعرفة المكان الجغرافي والزمن، يمكننا أيضاً معرفة الطقس عندما كتب ذلك الشخص الجملة.