Nada mais podemos fazer por ela dai as ordens ao Carrasco! | Open Subtitles | .. لم يبقى لنا شيء لنفعله جهز الجلاد للإعدام |
Aqui tem um Carrasco inglês da Jamaica. | Open Subtitles | يا رجال؛ هذا صانع حبال المشانق لأعناقكم الجلاد الإنجليزي لجامايكا |
Se o senhor não é o Carrasco, o que é que está aqui a fazer? | Open Subtitles | إذا كنت لست الجلاد اذآ ما الذى تفعله هنا؟ |
Nunca vai saber quando um executor se aproxima, e lhe prega uma bala na nuca. | Open Subtitles | أبدا لا يعرفوا متى الجلاد قد يصعّد خلفهم ويطلق رصاصة على مؤخره الراس. |
Eu paguei ao executor para falar consigo! | Open Subtitles | لقد دفعت الى الجلاد لكى اكسب بعض الوقت معك |
Pintar o muro. Cortar o bolo. Laço da forca. | Open Subtitles | طلاء الجدران, إقطع الكعكة أنف الجلاد, أنف الجلاد. |
- Dizem que é Carrasco. - É verdade, amigo. | Open Subtitles | لقد اخبرونى بأنك الرجل الجلاد هذا صحيح ، ياصديقى. |
Estão a funcionar, Carrasco. Agora, está nas suas mãos. | Open Subtitles | لقد أتموا عملهم على نحو رائع أيها الجلاد الآن الأمر لك. |
Calma, Tenente. Não devemos enganar o Carrasco. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة لفتننت لا يجب ان نخدع الجلاد |
Os mandados eram de busca e não de juiz e Carrasco. | Open Subtitles | حصلتُ على تلك المذكرات لتفتيش المباني,كالاهان و ليس لتصبح القاضي و هيئة المحلفين و الجلاد |
Há algo ainda mais monstruoso, do que o gesto do sodomita é o gesto do Carrasco. | Open Subtitles | أكثر وحشية من قانون لوطي، هو فعل الجلاد. |
Pode-se arranjar maneira de reiterar o gesto do Carrasco. | Open Subtitles | وهناك طريقة يمكن العثور لتكرار فعل الجلاد. |
Grande coincidência. É por isso que te chamam o Carrasco! | Open Subtitles | حسناً هذه مصادفة, لا اعتقد أنهم يسمونك الجلاد من لا شيئ |
Gawain Maddox era um executor morto ao serviço do seu marido. | Open Subtitles | جاوين مادوكس كان الجلاد القاتل في خدمة زوجك |
Tua insolência balança mais que o teu machado, executor. | Open Subtitles | وقاحتك تتأرجح أثقل من فأسك أيها الجلاد |
Nem sou nenhum executor. | Open Subtitles | ولا أنا الجلاد. |
Essas veias são como cordas engrossadas a serem entrançadas para o Carrasco da forca. | Open Subtitles | هذه العروق مثل حزوز الحبل التي تحاك لكي تصبح سوط بيد الجلاد |
Feita com a gordura de um homem enforcado. | Open Subtitles | صنعت من دهن الجلاد |
Se chamarmos a chefe do partido, o Departamento de Justiça torna-se um tema de programas de domingo, e, cher, não é assim que vou fazer a minha estreia no "Meet the Press". | Open Subtitles | نحن ندعو الجلاد لوزارة العدل ليبصح العنيف صباح يوم الاحد للبرامج الحوارية و حبيبي |