"الجلطات" - Translation from Arabic to Portuguese

• coágulos
• coágulo
• derrames

Tinha meias apertadas para me proteger da formação de coágulos.
كنت مرتدية جوارب ضيقة في رجلّي للحماية من الجلطات الدموية.

O aumento de plaquetas pode originar coágulos.
يمكن حدوثه بمرض الذئبة زيادة عدد الصفائح الدموية يسبب الجلطات

Comprimidos de dieta podem causar ataques cardíacos e coágulos.
حبوب التخسيس تسبب الازمات القلبية و الجلطات

Formam-se coágulos na válvula, vão para o cérebro e eis o AVC. Claro que não tem mal nenhum.
تتكون الجلطات من الصمام الفاسد تذهب للمخ، ثم تحدث السكتة

Achávamos que estava sob controle, não esperávamos um coágulo.
ظننا أنه تحت السيطرة، لم نتوقع تشكل الجلطات.

Aumentar a dosagem? Se não forem coágulos, isso fá-lo sangrar pelas orelhas.
إن لم تكن الجلطات جرعة كبيرة من مذيبات كتل الدم ستجعله ينزف من أذنه

O que pode produzir coágulos. Os quais poderiam ter causado o ataque.
مما قد يسبب الجلطات مما قد يكون سبب لها السكتة

Levaremos um cateter de sua artéria femoral até o cérebro para procurar coágulos.
سندخل قسطر بوريدك الفخذي إلى مخك بالأعلى كي نكشف عن الجلطات

Os coágulos bloqueiam as veias, não lhes fazem buracos.
الجلطات الكبيرة تسد العروق لا تجعلها ترشح

coágulos, cegueira, infecções, morte...
الجلطات الدموية ، العمى ، العدوى ، والوفاة

Tivemos de remover 30 centímetros de intestino. Se se formarem mais coágulos, pode não durar 24 horas.
إذا واصلت الجلطات في التكّون، فربّما لن يصمد لـ 24 ساعة

Deve bloquear a subida dos coágulos.
جميل . هذا من شأنه يمنع الجلطات من التحرك لفوق

coágulos podem atingir a perna, coração, rins e cérebro.
الجلطات يمكن أن تؤثر على القدمين القلب الكلى المخ

coágulos podem explicar tudo incluindo a dormência.
الجلطات يمكن أن تفسر كل شئ بما فيها فقد الإحساس

Adams, podes ajudar o Chase no ultra-som do seu Némesis por coágulos do mal.
أدامز يمكنك أن تساعدي تشايس في تصوير الصدى لعدوه الشرير اللدود بحثا عن الجلطات الشريرة

- Já procurámos coágulos e não havia sangue nas fezes.
لقد بحثنا سلفا عن الجلطات و لم يكن هناك دماء في برازه

Temos que estabilizá-lo e operá-lo, e livrarmo-nos dos coágulos.
نحتاج الى ان نجعله يستقر ونأخذه لغرفة العمليات لنتخلص من هذه الجلطات

Estes efeitos vasculares levam ao espessamento das paredes dos vasos sanguíneos e reforçam a rigidez das plaquetas do sangue, aumentando a probabilidade de formação de coágulos e causando ataques cardíacos e AVC.
هذه التأثيرات الوعائية تؤدي إلى زيادة سمك جدران الأوعية الدموية وزيادة لزوجة الصفائح الدموية، مما يزيد من فرص حدوث الجلطات التي تؤدي إلى حدوث أزمات قلبية وسكتات دماغية.

O coágulo faz pressão na base do cérebro.
الجلطات تقوم بتجميع الضغط عند قاعدة الدماغ

Os seus pulmões estão bons. Um coágulo faz mais sentido.
رئاته بخير الجلطات الدموية ستكون منطقية اكثر

Uma série de derrames.
مجموعة من الجلطات