| Boa. Se o caso fosse meu, juntava um pouco de imunoglobulina. | Open Subtitles | عظيم، إن كانت حالتي كنت لأضيف بعض الجلوبلين المناعي للخلطة |
| O tratamento não é tão perigoso: plasmaférese e imunoglobulina. | Open Subtitles | العلاج ليس بهذه الخطورة البلازمافيريسيس و الجلوبلين المناعي |
| Boa. Se fosse eu, juntava um pouco de imunoglobulina endovenosa à mistura. | Open Subtitles | عظيم، إن كانت حالتي كنت لأضيف بعض الجلوبلين المناعي للخلطة |
| Logo a seguir à imunoglobulina não. | Open Subtitles | لكن الهجوم مباشرةً بعد الجلوبلين المناعي لا يرجحه |
| Administrem já ao senador imunoglobulina por via intravenosa. | Open Subtitles | ابدأوا بإعطاء السناتور الجلوبلين المناعي بسرعة |
| A imunoglobulina IV aspira do sangue e neutraliza a substância que provoca os espasmos. | Open Subtitles | الجلوبلين المناعي الضموريدي ينظف دمها، و يدمر ما يسبب الارتعاش |
| Se fosse, os espasmos não teriam desaparecido como por magia, quando iniciámos a imunoglobulina IV. | Open Subtitles | إن كان كذلك ما كان ليختفي الارتعاش سحرياً عندما أعطيناها الجلوبلين المناعي |
| Aumenta os esteróides 100mg de 12 em 12 horas, e começa a dar-lhe imunoglobulina endovenosa. | Open Subtitles | حسناً، زودي الستيرويد بنسبة مئة ملليجرام كل 12 ساعة و... ابدأي بإعطائه الجلوبلين المناعي |
| Tratamos os sintomas com imunoglobulina I.V. | Open Subtitles | -نعالج الأعراض -أعطوها بروتين الجلوبلين المناعي |
| Aumente os esteroides a 100 mm a cada 12 horas e comece a dar-lhe imunoglobulina. | Open Subtitles | حسناً، زودي الستيرويد بنسبة مئة ملليجرام كل 12 ساعة و... ابدأي بإعطائه الجلوبلين المناعي |
| É uma deficiência de imunoglobulina. | Open Subtitles | - هذا نوع من نقص الجلوبلين المناعي هذا ما قلته |
| Quando voltar, devias começar a Olive num substituído de imunoglobulina. | Open Subtitles | أرسلت الفحوصات لأسفل للتأكيد عندما تعود ابدأي إعطاء (أوليف) الجلوبلين المناعي |