"الجلود" - Translation from Arabic to Portuguese

• peles
• couro
• cabedal
• pele
• camurça
• metamorfo
• Hides
• couros
• Skinwalkers

Preferem viver em áreas isoladas, alguns deles, caçam fora da temporada, e acrescentar comércio ilegal de peles de animais.
انهم يميلون للعيش في المناطق المعزولة بعضهم يصيدون خارج الموسم المسموح ويوفرون الجلود غير الشرعية للتجار الاجانب

Depois de limparem as peles, quero que as amarrem bem amarradas.
بعد تنظيف هذه الجلود.. أريد منكم أن تقوموا بلفّها بإحكام

Não se tem este tipo de controlo com o couro convencional.
لم يكن لدينا هذا النوع من التحكم مع الجلود التقليدية.

Há uma grande variedade de couros, além do típico couro de vaca.
أتعلم، هناك تشكيلة واسعة من الجلود غير الشيء الشائع الذي تعرفه

Branco, 1 metro e 80, blusão de cabedal preto, segue para norte.
ستة أقدام الذكور القوقازية ، الجلود السوداء سترة ، باتجاه الشمال المطران سكوير.

E, por fim, pegamos nesta pele de várias camadas e criamos o couro através de um processo de curtimento mais curto e menos químico.
وأخيراً، نأخذ هذا الجلد متعدد الطبقات وعن طريق عمليات كيميائية و دباغة قليلة نتحصل على الجلود.

E se nos devolvesses as peles roubadas que compraste aos Índios?
ربّما يمكنك إرجاع بعض الجلود المسروقة التي إشتريتها من الهنود

No final do século, já nada restava a não ser as belíssimas peles em gavetas de espécies de museu.
وفي نهاية القرن لمي بتبقى منها شيء ماعدا هذه الجلود الجميلةبأدراج متحف التاريخ الطبيعي.

Também estamos a incorporar materiais sensíveis e inteligentes nas peles sintéticas.
نقوم أيضا بدمج المستشعرات والمواد الذكية في الجلود الاصطناعية

Ferramentas, peles, esse tipo de coisas.
أه. الأدوات و الجلود و ما شابه ذلك من الأشياء

Diz-lhes para tirarem aquelas peles, por favor.
إجمعيهم لأخذ هذه الجلود الى الخارج ، من فضلك

Por isso, estou muito feliz por vos poder mostrar pela primeira vez o primeiro lote do nosso couro de cultura acabado de sair do laboratório.
وأنا متحمس جداً لأريكم للمرة الأولى أول دفعة من الجلود المزروعة لدينا طازجة من المختبر.

Este couro pode ser feito na forma de uma carteira, de uma mala ou de um assento de automóvel.
يمكن زراعة هذه الجلود على شكل محفظة ، حقيبة يد أو على شكل مقعد سيارة.

Este tipo de couro pode fazer o que o couro atual faz, mas com imaginação, provavelmente muito mais.
هذا النوع من الجلود يمكنه القيام بنفس ما تقوم به جلود اليوم ولكن مع الخيال ربما يقوم بأكثر من ذلك بكثير.

Imaginem que nestas instalações, em vez de fabricarmos cerveja, estivessemos a fabricar couro ou carne.
تخيل لو أنه في هذه المرفق بدلاً من تحضير البيرة نقوم بتحضير الجلود أو اللحوم.

Nós duas sabemos que as mulheres adoram soutiens push-up de cabedal com ripas de cabedal que dão muitas voltas, mas mesmo assim pergunto-lhe, isso é respeito?
كلانا يعلم النساء جميعا نتوق الجلود مع حمالات الصدر و هذا سوف يأتي و يذهب لكن سأظل أسألك,هل هذا إحترام؟

Apenas desejávamos ver-nos num estilo rude, com o cabedal e tudo o resto,
كنا فقط نريد أن يرانا صعبة، مع الجلود والاشياء.

As botas são de pele de alta qualidade e existem em duas cores, preto e azul pálido, adequados à climas rigorosos.
الأحذية مصنوعة من أجود انواع الجلود. باللونين الأسود، والأزرق، مناسب للأجواء الجليدية.

Amor, azuis, azuis sapatos azuis de camurça, querida
صغيرتي, أزرق, أزرق أحذية الجلود الزرقاء, عزيزتي

O metamorfo está a construir a mulher do Colorado Kid.
. مرتدي الجلود " يصنع زوجة طفل " كولورادو " ؟"

Portanto, que tal as herdades... .. do Levine e do Hides Dairy, em vez da propriedade do Richmond?
ماذا عن مزرعة (ليفين) و مزرعة الجلود بدلا من مزرعة (ريتشموند )؟

Quando os primeiros Skinwalkers chegaram à América, acreditavam o poder dos lobos era uma dávida, mas com a mutação e...
عندما جاء بائعو الجلود الى اميركا تركو قوتهم فى الذئاب كهديه