"الجلوس معك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • sentar-me consigo
        
    • sentar-me contigo
        
    • sentar consigo
        
    • ficar aqui contigo
        
    • de conversar consigo
        
    Posso sentar-me consigo? Open Subtitles هل أستطيع الجلوس معك ؟
    Posso sentar-me consigo? Open Subtitles هل يمكنني الجلوس معك
    Sentar sentar-me contigo e tomar café quando envelhecermos. Open Subtitles الحاجة إلى الجلوس معك في 1114 وحين شرب القهوة يكبرون في السن. عام 1115
    Preferia enfiar uma enguia-eléctrica pelo cu acima e tê-la a comer-me os intestinos do que sentar-me contigo e com o anormal do Ed. Open Subtitles شخصيًا، أفضل أن وضع أنقليس رعاد في مؤخرتي حتى ينخر أمعائي من الجلوس معك والمختل (إيد)
    Costumava comer sozinho, não porque as pessoas não se quisessem sentar consigo, mas porque se sentia enojado com os sons que faziam quando estavam a comer. Open Subtitles انت عادة تأكل لوحدك ليس لان الناس لا تريد الجلوس معك ولكنك كنت تشعر بالاشمئزاز
    Não consigo ficar aqui contigo nem mais um minuto. Open Subtitles لا أستطيع الجلوس معك دقيقة أخرى
    Detective Preciado, precisamos de conversar consigo um pouco. Open Subtitles أيها المحقق (بريسيادو) , علينا الجلوس معك لبعض الوقت
    Posso-me sentar consigo? Open Subtitles هل يمكنني الجلوس معك ؟
    Não acredito que preciso ficar aqui contigo por mais um mês. Open Subtitles لا أصدق أن علي الجلوس معك
    Gostaria de conversar consigo, a Elizabeth e a Paige quando regressar da Etiópia. Open Subtitles أود الجلوس معك أنت (وإليزابيث) و(بيج) عندما أعود من (أثيوبيا).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more