"الجمال هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• a beleza é
• é beleza
• a beleza está

"a beleza é verdade, e a verdade, é beleza,
إن الجمال هو الحقيقة و الحقيقة هى الجمال

a beleza é um resultado adaptativo, que prolongamos e intensificamos através da criação e do usufruto de obras de arte e de entretenimento.
الجمال هو نتيجة التكيف، الذي ننشره، ونزيده قوة في صنع و متعة أعمال الفن و الترفيه.

O fundamental desta palestra é o seguinte: Temos uma experiência notável neste campo da física fundamental, ou seja, a beleza é um critério bem-sucedido para escolher a teoria certa.
الشئ الرئيسي الذي أرغب بالحديث عنه هو هذا: أن لدينا هذه التجربة المتفردة في مجال الفيزياء الأساسية أن الجمال هو طريقة ناجحة جداً لإختيار النظرية الصحيحة.

Tudo o que sabe sobre a beleza está programado. A TV, as revistas, os filmes.
كل ما تعرفه عن الجمال هو التلفاز، المجلات، الأفلام

Isso justifica porque é que a beleza é um critério bem-sucedido para escolher a teoria correta.
سينحسب ذلك على لماذا الجمال هو طريقة ناجحة للنظرية الصحيحة.

a beleza é o que interliga as pessoas através do tempo e do lugar.
الجمال هو ما يجمع الناس عبر الزمان والمكان

- Isso merece um brinde. - Para algumas mulheres a beleza é o seu único talento.
سأشرب لهذا 0 بالنسبة لبعض النساء الجمال هو موهبتهم الوحيدة0

Mas a beleza é verdade e a verdade é beleza, bem, então, seguramente que a matemática é de todas a coisa mais bela.
ولكن إذا الجمال هو الحقيقة، والحقيقة هي الجمال، جيدا، ثم الرياضيات بالتأكيد هو أجمل شيء للجميع.

E Keats disse: "a beleza é Verdade e a Verdade Beleza.
وكيتس قال:"الجمال هو الحقيقة، والحقيقة جمال.

O segundo fator que contribui para a beleza é a simetria.
وثاني عامل يدل على الجمال هو التناسق.

"a beleza é verdade, verdadeira beleza."
الجمال هو الحقيقة والحقيقة هي الجمال

Mas a beleza é só à flor da pele, querido.
ولكن الجمال هو فقط سطحي, حبيبي.

a beleza é tudo; tudo é beleza.
الجمال هو الكل ، الكل هو الجمال

Prova que a beleza é só superficial.
التي تثبت أن الجمال هو مجرد شئ سطحي

Que prova que a beleza é só superficial.
التي تثبت أن الجمال هو مجرد شئ سطحي

a beleza é a libertação do sofrimento.
الجمال هو تحرر من المعاناة

Entendeste? a beleza está naquilo em que não há nada excedente.
الجمال هو شىء مُجرّد من أى شىء عديم الجدوى

Mas a beleza está no facto de que aquilo foi inaugurado por um padre, um padre hindu, que só fez oito anos de ensino primário, nunca andou no liceu, nunca andou na faculdade.
ولكن الجمال هو أنها طبقت من قبل كاهن، كاهن هندوسي والذي قام بدارسة ثمان سنوات فقط من المرحلة الإبتدائية لم يذهب للمدرسة قط ولم يذهب للكلية أبداً