"الجمعة إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sexta

Até quinta-feira à noite, sexta de manhã, para ser mais exacto.
حتى ليلة الخميس. أو صباح الجمعة إذا تحرينا الدقة.

Vamos enviar os JPEGS finais na sexta e se aprovar, podemos começar a abrir terreno no fim do mês.
سوف نرسل الصور النهائية الجمعة إذا وافقت سوف نكون الرواد بنهاية هذا الشهر

Sabes, acho que tenho o turno da noite, na sexta.
ما رأيك أن نخرج لمشاهدة فلم ليلة الجمعة إذا كنت متفرغة "بيني"ْ أوه.. مم.. تعرف !