"الجميعُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Toda a gente

Toda a gente quer um pouco de si, não é verdade, rapaz?
الجميعُ يُريد تِذكاراً منك صحيح يا صديقي؟

Toda a gente quer ser mais pêniz, mas a pênizcidade não é coisa que se agarre.
الجميعُ يُريد قضيباً لكن لا تستطيع أن تلمس قضيباً

Claro que Toda a gente acha que somos loucos por vir morar para aqui.
طبعًا , الجميعُ يعتقدُون بأننا مجانين لإنتقالِنا لهُنا

Estava tão certo que ainda estavas viva, embora Toda a gente no mundo me dissesse que estavas morta.
كنتُ متأكداً أنك مازلتي على قيد الحياة حتى عندما قال الجميعُ أنكِ قد توفيتي.

Não sei quem é, mas deve ser bom viver num mundo onde Toda a gente tem um ponto fraco e falta de ética.
لا أعرفك لكن لابدَ من أنهُ أمرٌ جميل بعيشك بعالمٍ الجميعُ لديهم نقطةُ ضعف به وقد يكون غير أخلاقي، لكن بهذهِ الحالة،

É uma coisa que escolhemos fazer, e podíamos escolher não a fazer. Se pensarmos bem nisso, o que estamos a fazer com estes dados é apontar um telescópio para uma cidade e olhar para ela como uma gigantesca cantina escolar, ver como Toda a gente se instala numa planta de lugares.
إنه شيء نختارُ فعله وبإمكاننا أن نختار عدم فعله، وإذا فكرتم في هذا الأمر بطريقة ما، فإن ما نفعله بهذه البيانات هو توجيهُ مقرابٍ فضائي نحو المدينة والنظر إليها كما لو كانت كافيتريا لمدرسة ثانوية ضخمة، ومشاهدة كيف قام الجميعُ بترتيب أنفسهم في شكل مخطط جلوس.

Toda a gente morre. Esse é o futuro de Toda a gente.
الجميعُ سيموتون هذا مُستقبَلُ الجميع

Toda a gente está preocupada, como se eu fosse feita de vidro.
الجميعُ قلقٌ وكأنني مصنوعةٌ من زجاج

Fazes alguma ideia do que é ter Toda a gente, literalmente, a olhar-te de cima?
أتعلمُ ما معنى أن ينظرَ إليكَ الجميعُ حرفياً "من أعلى"؟

Ninguém olha para eles. Toda a gente os evita.
.لا أحد ينظرُ لهم .الجميعُ يتجنبهم

Toda a gente gosta de receber um postal.
الجميعُ يفضّل أن يحصل على بطاقة.

Nem Toda a gente gostava dela no começo.
ولم يُعجبْ بها الجميعُ في بدايتها معنا

Toda a gente gosta de ti, certo?
الجميعُ يُحبونكَ ، صحيح؟

Toda a gente merece uma segunda oportunidade.
يحتاجُ الجميعُ لفرصةٍ ثانية.

Toda a gente tem o seu próprio destino.
" .الجميعُ لديهم قدرهم الخاص "

Toda a gente a adora.
الجميعُ يحبّها.

Toda a gente perdeu alguma coisa naquele dia.
الجميعُ فاتهُ شيء ذلك اليوم.

Toda a gente não sou eu.
الجميعُ ليسو أنا.

Toda a gente não sou eu.
الجميعُ فاتهُ شيء ذلك اليوم.