"الجميع إلّا" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos menos

No entanto estou aqui para enfrentá-los. Tu continuas a culpar todos menos a ti própria.
لكنّي ما زلت واقفًا بجوارك، ومازلتِ تلومين الجميع إلّا نفسك.

Passei o último dia a despedir-me de todos menos dele.
أمضيتُ يومُه الأخير أودّع الجميع إلّا هو.

Ali. A falar com todos menos comigo.
إنها هناك، تتحدث مع الجميع إلّا أنا.

E o pobre Elijah..., que se dedica a todos, menos a ele mesmo.
و(إيلايجا)المسكين... كرّس نفسه لخدمة الجميع إلّا نفسه

E o pobre Elijah..., que se dedica a todos, menos a ele mesmo.
و(إيلايجا) المسكين... كرّس نفسه لخدمة الجميع إلّا نفسه.

Ela salvou todos menos ela mesma.
-أنقذت الجميع إلّا نفسها .

Todos, menos você, Damon.
الجميع إلّا أنت يا (دايمُن).