"الجميع سوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos vão
• vão todos
• toda a gente
• gente vai
• os sofrimentos

Só porque perdeste, não significa que todos vão perder.
نعم ، حسناً ، ليس لمجرّد أنّك فقدته فهذا لا يعني أنّ الجميع سوف يفعل أيضاً

Dizem que todos vão partir de DC amanhã.
إنه يقول أن الجميع سوف يغادر العاصمه غدًا

vão todos voltar para casa. É uma questão de vez.
الجميع سوف يعودوا إلى منازلهم أنت عليك فقط ان تاخذ دورك

Não! vão todos ficar muito desiludidos.
أوه لا الجميع سوف يصاب بخيبة أمل

Ouça, quando esta coisa rebentar, toda a gente vai saber que fui eu que bufei.
،أنظر، عندما ينفجر هذا الشيء الجميع سوف يعرفون أنّني أنا من خانهم

Deixe os sofrimentos se dissolverem e evaporarem-se
"الجميع سوف يغني"

Sei que todos vão cooperar para fazer uma transição tranquila.
أعلم أن الجميع سوف يتعاون في جعل هذا الانتقال سلساً

Dentro de instantes todos vão saber deles.
دقيقتين , الجميع سوف يعلم من هؤلاء الاشخاص

todos vão estar lá. Vejo-vos na festa.
الجميع سوف يكون هناك أراك في الحفلة

todos vão ter interesse nisto, não apenas o "Herald".
الجميع سوف يكون مهتماً بهذا، ليس فقط صحيفة "هارلد".

todos vão achá-la simpática.
الجميع سوف يُعجبون بكم أيضاً

Não fales tão alto, vão todos ouvir.
لا تتحدث بصوت عال جدا. الجميع سوف يسمع.

vão todos pensar que está louco".
بسبب فعلتك هذه الجميع سوف يعتقد بأنك مجنون."

Porque vão todos saber.
لأن الجميع سوف يعرف

Mas vão todos perguntar.
لكن الجميع سوف يسألون عنك.

Sabes, ainda bem que inventaram as máscaras de cirurgia, porque senão toda a gente via que a minha cara estava sempre assim.
من الجيد انهم يصنعون اوجه للجراحين لانهم لو لم يصنعوا الجميع سوف يعرفون ان وجهي كان كذلك طوال الوقت

Que toda a gente teria trabalho e pão.
الحظ السعيد والرفاهيه, الجميع سوف يعمل ويرزق

Ele disse que toda a gente vai regressar brevemente!
قال ان الجميع سوف يكون قادرا على العودة قريبا