| Ninguém se mexa. Todos no chão. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد، ولينبطح الجميع على الأرض أيديكم على روؤسكم |
| Ninguém se mexa. Todos no chão. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد، ولينبطح الجميع على الأرض أيديكم على روؤسكم |
| Está bem, aberrações, Todos no chão. | Open Subtitles | حسناً أيها المسوخ، لينبطح الجميع على الأرض. |
| Todos deitados no chão! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Todos deitados no chão! | Open Subtitles | قلت الجميع على الأرض |
| Toda a gente para o chão. | Open Subtitles | ليهبط الجميع على الأرض |
| Todos para o chão e nós, trancados. | Open Subtitles | و جلس الجميع على الأرض و نحن في حالة إغلاق |
| No chão. Todos no chão. | Open Subtitles | على الأرض، فاليجلس الجميع على الأرض |
| Todos no chão já! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Todos no chão! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Todos no chão. É uma ordem! | Open Subtitles | الجميع على الأرض وهذا أمر |
| Todos no chão. Agora! | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الأرض حالاً! |
| Todos no chão! | Open Subtitles | الجميع على الأرض حالاَ |
| Todos no chão! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Deitem-se Todos no chão! | Open Subtitles | الجميع على الأرض! انبطحوا أرضاً. |
| Todos no chão! | Open Subtitles | ! الجميع على الأرض |
| Todos deitados no chão! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرض |
| Todos deitados no chão. | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Todos deitados no chão! | Open Subtitles | على الأرض ! الجميع على الأرض |
| Toda a gente abaixado! | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الأرض! على الأرض! |
| Toda a gente para o chão! | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الأرض |
| Todos para o chão, mãos atrás das costas. | Open Subtitles | الجميع على الأرض , وأيديكم وراء ظهوركم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 