"الجميع فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos na
• a todos
• todos no
• toda a gente a

Então mataremos todos na casa.
سأعود بعد حوالى ساعتين سوف نقوم بقتل الجميع فى المنزل

Direi a todos na CTU que o senhor lhes agradece pelo trabalho que fizeram.
سأخبر الجميع فى وحدة مكافحة الارهاب أنك تقدّر العمل الذى ادوه

Garanto-vos que nem todos na República negligenciaram Mandalore, e ainda há quem ainda votasse para vos dar qualquer ajuda de que precisem.
اؤكد لكي ليس الجميع فى الجمهورية قد اهمل ماندالور وهناك الكثير منا يمكنهم التصويت , ليعطوكي المساعدة التى تطلبيها

Lembra-te, sê simpático para todos no teu primeiro dia de trabalho.
الأن , تذكر كن لطيفا مع الجميع فى أول يوم لك فى العمل

E, se uma festa ajuda a juntar-nos a todos, e ajuda toda a gente a lidar com isso, porque não?
و لو أن الحفل سيساعد على أن يجمعنا جميعاً معاً و سيساعد الجميع فى التغلب على ذلك ، فلم لا إذاًَ ؟

Disse a todos na festa que foi intoxicação alimentar, e que ela vai ficar bem.
حسناً لقد أخبرت الجميع فى الحفله أنها أصيبت بتسمم غذائى وأنها ستكون بخير

todos na Matchbook estão felizes por teres resolvido aquilo.
الجميع فى تسجيلات "ماتشبوك" سعداء لأنك قمت بحل المشاكل

todos na vila andam a falar sobre si.
الجميع فى القرية يتحدثون عنك بالفعل.

Está vazia. Estão todos na festa.
نعم,الجميع فى الحفلة.

- Posso ler sua mente, de todos, na verdade.
بل عقول الجميع فى الواقع

todos na posição da criança! Cabeças para baixo.
و الآن الجميع فى وضع الأطفال.

Já tenho todos na parte detrás do comboio.
الجميع فى مؤخرة القطار

Por uma questão de segurança, quero-vos todos no abrigo, até o sr. Arnold voltar, e o sistema estiver de novo a funcionar.
وللحفاظ على أمنكم, أريد الجميع فى غرفة الطواريء المحصنة "حتى عودة السيد "أرنولد وإعادة النظام إلى عمله

É a vida na grande cidade. Está toda a gente a mudar-se.
هذة الحياة بمدينة كبيرة الجميع فى حركة