"الجميع و" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos e
• toda a gente e

Se descobrir, posso dizer a todos e levá-los para a visitar?
و إن عرفت، سوف أُخبر الجميع و أُحضرهم لزيارتكِ

Certo, de borla, pegam em todos, e levam-nos para lá, vão para o hotel, o quarto é de graça.
مجاناً لتأخذ الجميع و تتجه هناك، تصل للفندق الغرفة مرتبة

Éramos uns falhados, rejeitados e ridicularizados por todos, e fizemos alguma coisa de nós, que é algo de que tenho orgulho, algo pelo qual quero ser relembrada.
لقد أتينا من خلف الطرد و السخرية من الجميع و لقد صنعنا شيئا لأنفسنا

Ele mata toda a gente e depois, dispara na própria cabeça, deixando esta marca vermelha, como a marca de Caim.
قتل الجميع و من ثم أطلق النار على نفسه في الرأس ترك هذه العلامة حمراء مثل علامة قابيل

Eu peço dinheiro emprestado no bairro todo, em toda a parte... de toda a gente, e nunca devolvo.
أنا أقترض مالاً من هذا الحى كله يميناً و يساراً , من الجميع و لا أرد ديونى أبداً

Um por todos e todos por um.
واحد لأجل الجميع و الجميع لأجل واحد موافقون؟

Podemos poupar tempo a todos e mandar-me de volta para a prisão?
هل يمكننا ان نوفر الوقت على الجميع و أن ترسليني للسجن مجددا؟

Precisamos de um local para ficar onde nos possamos esconder de todos e precisamos de um novo local onde viver, meus queridos.
حيث يمكننا الإختباء من الجميع و بحاجة إلى مكان جديد للعيش فيه، يا عزيزتي.

Acha que é a maior, que sabe tudo, quer ser amiga de todos e tem as pernas enormes!
أعني، تعتقد بأنها رائعة وتعرف كل شيء. أعني، توقفي عن محاولة صداقة الجميع. و لما ساقيها طويلتان جداً؟

Contas-lhe, ele conta a todos, e estamos acabados.
إن أخبرته سيخبر الجميع و سينتهي أمرنا

Revista-os a todos. E confisquem-lhes as armas.
فتّشوا الجميع و أبحثوا عن أيّ سلاح.

Adoro todos e todos adoram-me.
، أنا أحُبُ الجميع و الجميع يحبونني

Adorava todos e todos a adoravam.
لقد أحبت الجميع و أحبها الجميع

A Gestapo tem estado a trabalhar aqui há já muito tempo, dia e noite, a tentar descobrir tudo sobre todos, e eu em poucas horas descubro a mulher mais atraente da cidade.
هنا كان الجستابو بأكلمه يعمل لوقتٍ طويل... نهار مساء , محاولاً اكتشاف كل كبيرة و صغيرة عن الجميع و فور وصولي و بغضون ساعات قليلة فانني أعثر على المرأة الأكثر جاذبية في المدينة

Calem-se todos e façam o que eu disser.
ليصمت الجميع و يفعل ما أقوله

Que acontece se não conseguirmos salvar todos e vencer a Azula?
ماذا سيحدث إن لم نستطع إنقاذ الجميع و هزيمة ( آزولا ) ؟

O Dia dos Namorados foi um massacre em Chicago, onde eles mataram a todos e amaldiçoaram os Chicago Cubs.
عيد الحب كان مذبحة قامت في "شيكاغو" حيث تم قتل الجميع... و إتهموا شرطة "شيكاغو..."

Estes tipos mataram toda a gente. E eu quero dizer toda a gente.
لقد قتل هؤلاء الرجال الجميع و انا أقصد الجميع

Isso é fantástico... porque acreditei em toda a gente... e já tenho espectáculos marcados aqui na cidade.
لأنني صدقت الجميع و حجزت عروضا في البلدة

Agora, quero que vá lá fora, em frente a toda a gente, e anuncie a nossa total remissão de culpa, ao vivo, na televisão.
لا ، أريدك أن تخرجي إلى هناك أمام الجميع و تعلني عفونا العام على الهواء مباشرة

E conhecia toda a gente e ficava sempre com o rapaz.
وكانت تعرف الجميع , و دائما تحصل على الشاب