| Todos me odeiam... não tenho amigos. | Open Subtitles | لا تجعلني أعود إلى هناك الجميع يكرهني |
| Todos me odeiam. Sabes que mais? | Open Subtitles | الجميع يكرهني أتعلم لماذا؟ |
| - Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني كثيراً |
| Bem, Jerusalém está uma seca. Toda a gente me odeia. | Open Subtitles | أصبحت عبئاً حقيقياً في القدس الجميع يكرهني |
| Agora Toda a gente me odeia. Fui eu que fiz isto. | Open Subtitles | الان الجميع يكرهني جعلت الكل يكرهني |
| Todos me odeiam aqui. | Open Subtitles | الجميع يكرهني هنا. |
| Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني , حتى... |
| - Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني. |
| Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني |
| Todos me odeiam... | Open Subtitles | الجميع يكرهني |
| Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني |
| Todos me odeiam. | Open Subtitles | الجميع يكرهني |
| Todos me odeiam! | Open Subtitles | الجميع يكرهني |
| Todos me odeiam! | Open Subtitles | الجميع يكرهني |
| Todos me odeiam! | Open Subtitles | الجميع يكرهني! |
| Não faço ideia do que estou a fazer e Toda a gente me odeia. | Open Subtitles | لا أعرف ما أفعله و الجميع يكرهني |
| Sou uma falhada. Toda a gente me odeia. | Open Subtitles | .أنا أعجز عن فعل ذلك .الجميع يكرهني |
| Toda a gente me odeia aqui. | Open Subtitles | الجميع يكرهني هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 