| Foi bom ver a tua cara um minuto. Acalma-me. | Open Subtitles | إنهُ كان من الجميل رؤية وجهك ذلك يُهَدِّأني |
| Bem, é bom ver toda a gente com o espírito natalício pela manhã. | Open Subtitles | من الجميل رؤية الجميع فى روح العيد فى الصباح |
| É muito bom ver o velho Liana de novo. | Open Subtitles | يجب أن أقول أنه من الجميل رؤية سيارتنا القديمة هنا |
| É bom ver um casal manter a chama da burocracia viva. | Open Subtitles | من الجميل رؤية زوج مشغول بإبقاء شعلة البيروقراطية حية. |
| Foi agradável ver toda a gente a puxar daquela maneira... a puxarem juntos daquela maneira. | Open Subtitles | كان من الجميل رؤية الجميع يتعاونون هكذا ويسحبون المقطورة هكذا |
| É bom ver a família unida. | Open Subtitles | من الجميل رؤية العائلة مجتمعة مع بعضها البعض. |
| É bom ver que continuas a manter os teus amigos de infância. | Open Subtitles | لمن الجميل رؤية أصدقاء طفولتك بجوارك |
| Foi bom ver toda a gente a esforçar-se daquela forma. | Open Subtitles | كان من الجميل رؤية الجميع يتعاونون هكذا |
| É bom ver a Naomi a dar dinheiro para a caridade. E tu ainda está a perder. | Open Subtitles | حسنا، من الجميل رؤية (نايومي) تدفع المال للأعمال الخيرية. |
| - É bom ver uma cara amiga. | Open Subtitles | من الجميل رؤية وجه ودود. |
| É bom ver a tua cara. | Open Subtitles | من الجميل رؤية وجهك |
| Que bom ver um rosto amigo. | Open Subtitles | من الجميل رؤية وجه ودود |
| É bom ver a Primavera chegar. | Open Subtitles | ...من الجميل رؤية الربيع... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 