"الجناح الغربي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ala Oeste
• Ala Sul
• ala este

Tê-lo-emos de volta na Ala Oeste com a nova VP?
هل سترجع إلى الجناح الغربي مع نائبة الرئيس الجديدة؟

Não devias ter ido à Ala Oeste!
لو لم تخيفني لما هربت حسنا لم يجدر بك أن تكوني في الجناح الغربي

Metade vai para a Ala Oeste, outra metade para a ala leste e o resto vem comigo.
نصفكم إلى الجناح الغربي ونصفكم إلى الجناح الشرقي

Arranje um e tenha-o na Ala Oeste daqui a 5 minutos.
أعثر على واحدة وأتركها أمام مدخل الجناح الغربي خلال 5 دقائق.

Então, aparentemente os policias procuraram os miúdos aqui na Ala Sul.
, إذاً , من الواضح . . أن الشرطة كانت تطارد بعض الأطفال هنا في الجناح الغربي

e aqui... a ala este, fechada... a Ala Oeste para ali...
وهنا الجناح الشرقي مغلق الجناح الغربي الذهاب منه محدود

Preparar tropas na Ala Oeste. Repito: Ala Oeste.
تحركوا الى الجناح الغربي أكرر الجناح الغربي

A força especial está no local. A bomba está na Ala Oeste.
فريق القوات الخاصة في مكان القنبلة في الجناح الغربي

Ficas com a Ala Oeste. Eu fico com a Este.
قم بتفتيش الجناح الغربي و سأتولّى الشرقي

Detesto dizer-te isto, mas não podes simplesmente entrar na Ala Oeste e exigir falar com o presidente.
اكره ان اهبط من معنوياتك لكنك لا تستطيع فقط تمضي نحو الجناح الغربي وتطلب مقابلة الرئيس

Eu gostava de dançar, com o melhor dançarino da Ala Oeste.
أريد أن أرقص مع أفضل راقصٍ في الجناح الغربي

É alguém da Ala Oeste, que era onde ela picava o ponto.
كما يجب أن يكون شخصًا يعمل في الجناح الغربي لأن هذا هو المكان الذي تدخله

A Amanda trabalhou na Ala Oeste consigo. Há muitas fotos de vocês juntos, até com o cão.
لقد عملت أماندا تانر في الجناح الغربي معك

Foram buscar suprimentos na cave da Ala Oeste.
ذهبوا ليجلبوا التجهيزات من القبو في الجناح الغربي

... uma enorme explosão junto à Ala Oeste da Casa Branca.
ثمة إنفجار هائل على مقربة من الجناح الغربي.

Os funcionários que não forem necessários vão sair da Ala Oeste.
جميع الموظفين غير الضروريين سينصرفون من الجناح الغربي

Recordo que não podes contactar profissionalmente esta Administração e que estás proibido, por lei, de entrar na Ala Oeste e neste edifício.
مِنْ هذه الإدارةِ وأنت محرّم بالقانونِ مِنْ الدُخُول الجناح الغربي أَو إي إي أو بي.

Posso mostrar-vos a Ala Oeste.
أنا قَدْ اذهب بكم بجولة في الجناح الغربي.

Segurança para a Ala Oeste da estação das enfermeiras. Código cinzento.
الأمن إلى الجناح الغربي, وضع ممرضات, المز الرمادي

Então, seja o que for que está a acontecer a Ala Sul parece ser o centro disto tudo.
, إذاً , مهما حدث يبدو أن الجناح الغربي هو قلب كل شئ

Frank, vai à ala este. Don, vai à oeste. Eu vou pelas escadas.
فرانك, أسلك الجناح الشرقي, دون , أسلك الجناح الغربي أنا سوف أسلك السلالم