"الجنازات" - Translation from Arabic to Portuguese

• funerária
• funeral
• funerárias
• funerais
• fúnebre

Um foi para o hospital. O que tinha a arma foi para a casa funerária.
أحدهم ذهب للمستشفى والآخر المسلح ذهب إلى دار الجنازات

Os restos mortais vão ser enviados esta tarde. Se fizer o favor verifique a morada da funerária.
البقايا سيتم شحنها عصر اليوم تأكد من عنوان دار الجنازات

Nem sequer sabem que estão a ter um funeral.
إنهم لا يعلمون حتى بأنه تقام لهم الجنازات

Como tudo. Os dias aqui passam-se entre um funeral e um enterro.
نحن نقضي وقتنا هنا بين الجنازات و المقابر

"Anatomia de Grey", "Manual de funerárias", "Guia de Músculos e Tendões do Robicheaux".
علم التشريح ، مجهز الجنازات دليل العضلات و أوتار العضل

Eu também proponho legalizar os funerais gays... começando por este tipo.
أقترح أن نشرّع أيضاً الجنازات للشاذين بدءاً مع هذا الشاذ

Vamos levá-lo para uma casa funerária e prepará-lo para uma visita fúnebre onde tu e os seus amigos podem despedir-se dele.
سننقله لدار الجنازات ونحضّره ليراه أصدقاؤه وإيّاك لتولّوه وداعًا أخيرًا

Eu até o levo à agência funerária se quiseres.
قد آخذها أيضا ً إلى بيت الجنازات لو أردت

E isso significa falar com aquele dono sinistro da funerária.
و هذا يعني التعامل مع مدير الجنازات المروِّع

Uma perna esquerda foi roubada há 1 ano na funerária Riggio em Tulsa.
ساق يسرى سرقت من جثة منذ حوالي سنة في دار الجنازات ريجيو بتيلسا لم يعثروا أبدا على الفاعل

Ele usou o corpo da funerária, para desenvolver o M.O. para viver a sua fantasia, e matar durante o temporal.
من دار الجنازات لتطوير أسلوبه الإجرامي حتى يتمكن من العيش خارج أحلامه والقتل خلال العاصفة

Ofereceu-me um emprego na funerária.
عرض عليّ وظيفة في دار الجنازات الخاصة به.

A funerária não está a meio-galope.
دار الجنازات في آخر الطريق لم أسمع تلك المزحة من قبل

A minha vida é... como um funeral interminável.
حياتي وكأنّها سلسلة لا متناهية من الجنازات.

-Quer ficar bem para um funeral?
- اتريد ان يبدو منظرك مناسب لحضور الجنازات

Deus - adoro um bom funeral.
يا الله، أنا احب الجنازات الجيدة

Eu não quero ir a mais nenhum funeral.
لا اريد أن أذهب لمزيد من الجنازات

As funerárias querem é convencer as pessoas a esbanjar.
لا يا عزيزي دور الجنازات تجني ثروة من إقناع الناس كيف يبالغون في الإنفاق

Podemos ir às funerárias.
لا أعرف إن كان نشأ هناك يمكن أن نتفقد دور الجنازات

As mulheres vivem mais que os homens, pelo que chegando a uma certa idade, haverá sempre mais mulheres que homens nos funerais.
بالإضافة إلى أن النساء يعشنَ أطول من الرجال لذا عندما تصل إلى عمرٍ معيّن سيتواجد نساء أكثر فأكثر في الجنازات

Devias ter visto as lutas épicas que aconteciam na sala fúnebre dos meus pais.
لو أنكَ رأيت بعضاً مِن المعارك الملحمية التي كنتُ أقيمها في دار الجنازات