"الجنة أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• céu ou

O facto de acabares no céu ou no inferno, não é o plano de Deus, é o teu próprio.
أياً كانت نهايتك، سواءاً كانت الجنة أم النار فهى ليست خطة الله إنها خطتك أنت

E fica a critério dele se viverás eternamente no céu, ou se vais queimar no fogo do inferno com os demónios.
وثم تحاسب من قبل الإله والقرار له فيما إن كنت ستعيش حياتك الأبدية في الجنة أم ستنبذ في فوهة الجحيم مع الشياطين

Onde estará o Papá, no céu ou no inferno?
أين تعتقد مكان أبي,‏ الجنة أم الجحيم؟

Vão decidir se é o céu ou o Inferno?
"هل ستقرر دخول الجنة أم النار؟"

Isto é o céu ou o Inferno? Nenhum dos dois, meu.
هل هذه الجنة أم النار ؟

Senhor, isto é o céu ou não?
ياسيد... هل هذه الجنة أم لا؟