| Os Janjaweed são nómadas, podem estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | الجنجويد هم قبائل يمكن أن يحتجزوا كلير فى أى مكان |
| Prometeu negociar com os Janjaweed, e trazê-la de volta, por uma taxa. | Open Subtitles | وعدنى أن يتصل بنفسه بجماعة الجنجويد وأن توسط لأتمام صفقة لأسترجاعها مقابل مبلغ من النقود |
| Se o Stonebridge conseguiu encontrar os Janjaweed, isso justificaria o cenário. | Open Subtitles | إذا تمكن ستونبريدج من الأشتباك مع الجنجويد فهذا يطابق هذا السيناريو |
| Se os soldados forem amigos, ajudar-nos-ão contra os Janjaweed. | Open Subtitles | اذا كان الجنود متعاونين يكون لدينا ما يكفى من الذخيرة لمواجهة الجنجويد |
| Todos sabem que os Janjaweed actuam por ele. | Open Subtitles | الكل يعلم أن الجنجويد ينفذون أوامره |
| E nós vamos num dos Janjaweed. | Open Subtitles | أما أنا وأنت فسنأخذ أحدى عربات الجنجويد |
| - Janjaweed. Dois jipes. Vamos continuar. | Open Subtitles | الجنجويد , سيارتان جيب , قادمة بسرعة |
| - Os Janjaweed chegaram. | Open Subtitles | جنود الجنجويد قادمون (الجنجويد : هى كلمة سودانية بمعنى رجل - سلاح |
| - Janjaweed? | Open Subtitles | الجنجويد , أين ؟ |
| Os Janjaweed comem em hotéis? | Open Subtitles | الجنجويد يأكلون فى الفنادق ؟ |
| Os Janjaweed devem estar perto de um deles. | Open Subtitles | الجنجويد قريبون من أحدهم |
| Foi raptada pelos Janjaweed. | Open Subtitles | تم أختطافها من الجنجويد |
| - Os Janjaweed. - O que fazemos? | Open Subtitles | هذا هو السبب الجنجويد |
| - Os Janjaweed. Vêm aí. - Najim! | Open Subtitles | الجنجويد , أنهم قادمون |
| Janjaweed. | Open Subtitles | الجنجويد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 