Está a ficar tarde. Temos de ir para a gôndola. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت, هذا وقت وجودنا فى الجندول |
O brasão da família é um cão pastor a mijar para uma gôndola. | Open Subtitles | وأصل العائلة هو كان كلب رعي يتبول على الجندول |
Com a nossa viagem para Veneza eu quis experimentar o momento com o Jack, mas... em vez de me beijar na gôndola, Jack tirou 48 fotos na gôndola. | Open Subtitles | في رحلتنا الى البندقية أدت أن نكون في لحظة سعيدة لكن بدلاً من تبادل القبل في الجندول إلتقط جاك 48 صورة للجندول |
Diria pizza, mas com essa tua barriga definida que eu vi quando me ajudaste a sair da gôndola vou chutar... óculos de sol. | Open Subtitles | سأخمن أنه محل بيتزا لكن اعتماداً على معدتك المتموجة رأيتها عندما ساعدتني على النزول من قارب الجندول |
Podíamos voltar a Veneza. Passear numa gôndola. | Open Subtitles | وربما نذهب الى فينيسيا, ونركب الجندول |
- Anna o que aconteceu na gôndola foi eu tentar esconder-te, nada mais. | Open Subtitles | ... الذيحدثعلى الجندول كان محاوله لاخفائك لا شيء عدا ذلك. |
Este passeio de gôndola foi uma ideia maravilhosa. | Open Subtitles | كان ركوب الجندول فكرة رائعة |
gôndola? | Open Subtitles | الجندول ؟ |
A gôndola. | Open Subtitles | الجندول |